格林斯潘　何人接班 [复制链接]

    
    最近有关格林斯潘可能于今年或明年离职的猜测渐起，而下一位美联储主席的候选者也有一长串
    【《今日美国报》2月19日文章】题：格林斯潘打算提前退休吗？（作者　乔治·黑格）
    艾伦·格林斯潘是否可能正在考虑退休？
    目前尚无确凿证据表明，这位美联储主席打算在2004年6月主席任职期满——或是2006年1月31日在美联储的任职结束——之前辞去职务。
    但是，最近猜测渐起，认为格林斯潘可能于今年或明年离职。摩根—斯坦利投资银行的投资预言家拜伦·威恩已将格林斯潘离职列为今年十大“意外事件”之一。
    坦率地说，大多数美联储观察家都认为，除非有不可预见的健康问题，否则这位主席不会在最后一分钟到来之前离职。
    尽管提前离职的可能性不大，但也并非完全不可能。原因如下：
    政治原因　格林斯潘的任期将在大选年（2004年）中期结束，布什政府任命继任者的任何举措都有可能因此而复杂化。任命美联储主席需要得到参议院批准，而民主党人有可能拒绝共和党提名的候选人，从而给可能当选总统的民主党人提供2005年任命民主党人出任美联储主席的机会。如果布什想要任命一位继任者并且格林斯潘愿意提前离职，那么格林斯潘2002年或2003年辞去职务的说法就是有道理的。当然，布什也可以在2004年再次任命格林斯潘担任美联储主席———大部分美联储观察家现在认为，这是最可能出现的结局。
    经济复苏　如果说格林斯潘确实愿意提前离职，那么他很可能希望是激流勇退，趁经济反弹时辞职。摩根公司资深经济学家詹姆斯·格拉斯曼说：“我想他只剩下一项任务需要完成，即推动经济复苏。”大部分预言家预测，美国经济将在今年晚些时候重新恢复健康运行。格拉斯曼说：“这件事（格林斯潘离职）将在今后两年内发生。”
    美联储提高利率　如果今年经济稳步复苏，美联储几乎肯定要开始提高利率。去年为了刺激经济反弹，决策者们将利率降到了40年来的最低水平。格林斯潘会把这项繁重的工作留给继任者吗？美联储观察家汤姆·加拉格尔说，不会。加拉格尔认为，这就是说，格林斯潘将于2003年离职，那时大部分利率已经回升。
    时间紧迫　除非发生特殊情况，否则格林斯潘将在不到4年的时间内卸任。美联储主席的规定任期为14年，再加上前任未完成的任期。格林斯潘从1987年开始接替前任主席保罗·沃尔克的遗留任期，并从1992年2月1日起开始了自己的任期。他将于2006年1月31日任职结束。
    年龄　格林斯潘不年轻了。下个月（3月6日）他就76岁了。2004年任职期满时他就78岁了，等2006年初他的美联储任期完全结束时就近80岁了。加拉格尔说，如果国会和总统不为格林斯潘的卸任做好准备，那么他们“就会像一家未能计划好首席执行官候选事宜的公司董事会”一样。
    但格林斯潘本人并没有公开表现出丝毫迟缓的迹象。他周末仍然打网球，在适宜的季节打高尔夫。在参议院预算委员会最近举行的听证会上，格林斯潘滔滔不绝地讲了近3个小时，而且没有像其他与会者一样享受休息时间。
    只要乔治·W·布什仍然担任总统，那么一般说来只会是共和党人接替格林斯潘出任美联储主席。以下是一些可能性最大的候选人：
    约翰·泰勒，55岁　目前担任负责国际事务的财政部副部长。泰勒几乎是所有人心目中的最佳人选。他是斯坦福大学一位极受尊敬的经济学教授，有丰富的华盛顿任职经验。他曾是1996年鲍勃·多尔竞选班子的首席经济顾问，在财政政策方面的经验无与伦比。
    劳伦斯·林赛，47岁　目前担任白宫首席经济顾问。林赛是一名受人尊敬的经济学家，曾在1991至1997年期间担任美联储理事，以强力推行布什政府的税收和预算政策而闻名。
    马丁·费尔德斯坦，62岁　经济学家、哈佛大学经济学教授、全国经济研究局局长。费尔德斯坦有长期在华盛顿从政的经验：他曾是里根的经济顾问委员会主席、老布什的经济顾问，并在2000年大选中积极支持现任布什总统的税收和国家安全计划。
    迈克尔·博斯金，56岁　经济学家、斯坦福大学教授。他曾担任老布什政府的经济顾问委员会主席。
    彼得·费希尔，45岁　费希尔是民主党人，但这并不影响他在布什政府的财政部中获得高位。目前他担任财政部负责国内财政的副部长。他并没有经济学学位———这位哈佛毕业的律师直接去了纽约美联储银行工作，直至负责该行实力强大的交易工作。
    罗伯特·鲁宾，63岁　在担任克林顿政府财政部长和经济顾问期间，鲁宾因充满自信地处理危机而赢得广泛尊重。目前担任花旗银行集团执行委员会主席的鲁宾常被认为是格林斯潘的接班人。
    劳伦斯·萨默斯，47岁　目前担任哈佛大学校长。在鲁宾之后出任财政部长的萨默斯与前任一样优秀。但与鲁宾不同的是，他非常想得到美联储主席这个职位。
    美联储副主席罗杰·弗格森，50岁　弗格森自1997年以来一直在美联储任职。他因在“9·11”事件后对美联储的成功管理获得赞誉。当时格林斯潘在国外。