美航母飞行员自叹艰险美报说打击塔利班的战争受挫 [复制链接]

美航母飞行员自叹艰险美报说打击塔利班的战争受挫
    【美国《华盛顿邮报》10月29日文章】题：在阿富汗上空受罪（记者史蒂夫·沃格尔发自“卡尔·文森”号航空母舰）
    莫里·利兰驾驶着F/A—18“大黄蜂”战斗机掠过喀布尔上空，盘旋在这个城市的北部地区，全力搜索塔利班的弹药库。
    在阿富汗地面的美国特工通过无线电联系告知利兰塔利班一个弹药库的位置。为了万无一失，利兰要求特工在目标处制造光束。这样一来，战斗机的激光目标跟踪系统就能锁定目标。
    战斗机投下一枚激光制导炸弹，目标处顿时火光冲天。特工通过无线电告诉利兰：“击中目标。”利兰满意地看着弹药库的连锁爆炸。与此同时，他发现敌人正向他开火。当然，得赶快逃之夭夭。
    空袭已经进行了三周，看起来效果可能不太明显。但是对于从“卡尔·文森”号航母起飞的飞行员来说，空袭阿富汗的经历是艰难而又危险的，在这艘航母上的每个人都认为这场战争不会轻易结束。
    “战鹰”飞行中队的队长是39岁的查尔斯·斯滕伯格，40岁的利兰是副队长。另外还有4名经验丰富的老飞行员，但其他10人都是第一次登上这艘航母参战。
    上周三，29岁的巴兹和35岁的比肯在待命室里突然接到飞往喀布尔北部5个地区轰炸塔利班弹药库的任务。他们穿上飞行服和救生服，巴兹还揣上地图、小手枪和子弹，以备万一迫降阿富汗地面时使用。
    比肯参加过打击塞尔维亚军队的行动。他说：“这次与上次不同。看到世贸中心大楼被夷为平地，数千同胞丧生，五角大楼被炸，我们的决心很大。”
    但是，飞行员们面临着很多难题：难以找到目标，炸弹偶尔偏离目标，改变目标名单后空中与地面调度的协调很复杂，来自敌方导弹的威胁，以及担心伤及无辜百姓和地面上的美国士兵。
    从高空准确地击中目标是非常困难的。利兰说，如果你没有通过地图或卫星图片对目标位置作过研究，那么执行任务时难度更大。
    巴兹说：“通过CNN,我知道有无辜百姓伤亡，我非常难过。”巴兹新婚不久。他在阿富汗的上空战斗，而他的妻子在医院忙于治疗感染炭疽病菌的病人。
    【美国《基督教科学箴言报》10月29日文章】题：打击塔利班的战争受挫
    巴基斯坦官员和反塔利班北方联盟的指挥官们多次表示，美国的空袭不足以使军事或政治趋势发生不利于塔利班的转变。
    27日，美国应反对派的要求对塔利班进行了更大规模的空袭。与前几次袭击不同的是，美国连续6个多小时轰炸喀布尔附近的前沿阵地，对部分目标甚至进行了连续五六次轮番轰炸。但并不是所有炸弹都命中目标。由于越来越多的美国武器出了岔子———有的未发火、有的偏离了目标、有的则误炸了平民或救援机构，美军得到的支持也遭到削弱。
    在两军交火前线的阿富汗一方，反塔利班的北方联盟控制的两个村庄27日遭到轰炸，造成至少3人死亡。阿富汗人说，轰炸还会继续下去。
    一位阿富汗平民说：“美国是超级大国，他们只应当轰炸塔利班。他们犯了个错误。如果他们再这么做的话，就是我们的敌人。”
    对这两个村庄平民的轰炸并非美国犯的唯一错误。美国飞机曾在25日向设在喀布尔的国际红十字会仓库投下了8吨炸弹，而且这是该机构1个月中第二次遭美国袭击。红十字会官员称仓库再次被炸“不可思议”，因为里面堆放的是毛毯和食品，屋顶上有醒目的红十字标记。
    同样在25日，一幢饲养着德国排雷军犬的联合国建筑也遭到轰炸，致使两只军犬丧生。
    如此的错误使华盛顿难以将公众的注意力转移到抓恐怖分子本·拉丹和摧毁他的“基地”组织上来。
    【法新社喀布尔10月29日电】今天塔利班嘲弄美国说，23天轰炸的成果只是对阿富汗人民的大屠杀而已。但美国回击说，塔利班好战分子应为每一个平民的死亡负责。
    塔利班驻巴基斯坦大使扎伊夫在伊斯兰堡说：“在（战争的）第一阶段，除了造成对阿富汗平民的大屠杀外，五角大楼没有能真正得到所希望的成果。”
    但美国国防部长进行了反驳，谴责塔利班和本·拉丹的“基地”组织使用阿富汗平民作为人体盾牌，说他们应为冲突中每一个人的死亡负责。