寥寥咫尺间　相隔如参商——塞浦路斯渴望推倒“柏林墙” [复制链接]

    一名塞浦路斯人说：“我们曾经共有天空、星斗，在一起吃饭，在一起生活，在1974年以前，我们还生活在同一个村子里。我们之间几乎没有什么真正意义上的差异，我们共同的历史经历了4000多年。”而如今，塞浦路斯南部和北部则是两个不同的天地。
    【美国《国际先驱论坛报》文章】题：在塞浦路斯，分裂与不和比以往任何时候都深重（记者贾斯廷·凯伊发自塞浦路斯首都尼科西亚）
    将土耳其占领的塞浦路斯北部与以希腊族塞浦路斯人为主的塞浦路斯南部分割开的“绿色分界线”，虽然让人感到可怕，但仍然是一个游人趋之若鹜的旅游点。在土耳其入侵27年后，塞浦路斯北部现在仍被土耳其军队占领着。
    铁丝网隔断一家人
    今天的尼科西亚，就像1989年前的柏林一样，“边界”在你最意想不到的地方———在繁华商业街的末端或是在挂有窗帘的洗衣房后面。不过你依旧可以看到带刺的铁丝网，这使你马上就能够意识到：不能再向前走。
    在尼科西亚南部繁华的利德拉斯商业街末端，你可以看到边界那头的无人区，这很像从西柏林向东柏林看过去的情景。残破的建筑物，长满草的街道，破败的百货商店，这些情景都证明了时间在这个世界上最后一个处于分裂状态的首都是如何凝固的。据说，希族塞浦路斯人店主的小孩在一次短暂的停火期间曾经想回到无人区取自己的一些物品，结果被土耳其士兵以“抢劫”为名打死。
    如果你来自塞浦路斯南部的繁华地区，并且正在享受度假的好心情，那么越过“绿色分界线”到另一边去会使你变得紧张不安。南部边境的警卫会告诉你必须在下午5时以前返回。
    走过弹痕累累的莱德拉宫饭店后，游人们就算是通过了土族塞浦路斯的哨卡。哨卡上悬挂着横幅，上书“北塞浦路斯土耳其共和国万岁”。
    现在你离南尼科西亚只有100米的距离，感觉却好像是到了另一个洲。富庶的南尼科西亚拥有时髦的小店和漂亮的餐馆，与之相比，北尼科西亚显得颇为破败。
    北尼科西亚的许多建筑物上还可以看得到1974年战争留下的伤痕。从聚集在街角抽烟的人脸上你可以看到萧条破败的气氛。土耳其本土居民大批移民到北塞浦路斯，使本来就很高的失业率更加居高不下。这些移民改变了北塞浦路斯的民族构成。据说，土耳其本土的移民现在占北部18万居民中的一小部分。
    在这里，真正意义上的经济活动的唯一迹象，来自于一张张出现在众多外汇交易间和赌场里的可疑面孔。北塞浦路斯的人均月收入仅为250美元。
    塞浦路斯中央银行研究部门负责人乔治·托马说，南塞浦路斯今年的国内生产总值将增长4%，而自1997年以来，南部每年的国内生产总值增长率都超过4%，并且海外投资也不断流入。
    托马说：“如果塞浦路斯能够统一，那么塞浦路斯经济将会大大增长。”他说，统一将使北部的国内生产总值增长6%，并且由于统一后南部和外国资金能够流入北部，至少在10年内，北部国内生产总值能够以每年10%的速度增长。
    可惜的是，这好像不可能在近期实现。
    分裂酿就生活苦酒
    1974年发生的一次政变给了土耳其入侵塞浦路斯的借口。那个时代的风云人物依然健在，并且在执掌大权：当时的众议院议长格拉夫科斯·克莱里季斯现在担任塞浦路斯总统，当时下令入侵的比伦特·埃杰维特再次当选土耳其总理，而拉乌夫·登克塔什仍然是土族塞浦路斯人的领袖。
    人们对战争的记忆仍然是那么清晰。希族塞浦路斯人仍然能够回忆起1974年土耳其军队入侵时犯下的种种暴行。土耳其军队以保护当时占总人口18%的土族居民为名侵占了塞浦路斯北部。希族人会告诉你，自1974年以来，土耳其从未对北部进行过投资，甚至连基础建设也未投资过。土耳其听任地中海港口法马古斯塔这样的旅游胜地慢慢走向破败。希族人说，27年来，土耳其并未真正关心过塞浦路斯问题的解决。北部迄今为止还没有获得国际社会的承认，并面临着经济危机。
    土耳其军方认为北部塞浦路斯是一个有利用价值的前哨，一些土耳其富人把这里当作洗钱天堂。这里有70家银行，数不清的外汇交易间和赌场，而政客们将这里视作与希腊谈判，视作同布鲁塞尔就土耳其加入欧盟谈判时的重要筹码。
    在北部，生活中充斥着有关不向南部妥协的宣传以及严格的书报检查，平民百姓也难以接触到真正的事实。
    塞浦路斯外交部的一位局长说，土族和希族塞浦路斯人共同面临的问题就是缺乏交流：绿线两边的来往仍然极少，而随着时间的推移，那些有亲友在另一边的人与“另一边”的联系也越来越少了。
    一位塞浦路斯人说：“我们曾经共有天空、星斗，在一起吃饭，在一起生活，在1974年以前，我们还生活在同一个村子里。我们之间几乎没有什么真正意义上的差异，我们共同的历史经历了4000多年。”
    经济能否推动统一？
    联合国发起的谈判迄今为止没有任何进展。登克塔什仍然坚持要求国际社会承认北部塞浦路斯是一个独立的主权国家，并希望统一后的塞浦路斯以邦联的形式存在。而南方说，这种要求与国际法相违背，南方仍然坚持组建一个由南北两个地区组成的联邦。官员们说，土族塞浦路斯人的要求历来如此，而且经历过大规模的海外移民后，土族塞浦路斯人现在只占总人口的12%。
    希族塞浦路斯政府的一位发言人说：“我们很希望看到所有军队撤出塞浦路斯。这样省下来的钱能够用来提高土族塞浦路斯人的生活水平。”
    问题在于，登克塔什与其政治盟友是否愿意放弃目前拥有的政治和经济利益。由于这个原因，他们对一些呼吁充耳不闻。有关方面一再要求土耳其军队撤出塞浦路斯，结束土耳其本土居民向塞浦路斯的移民，并且采取切实行动解决塞浦路斯问题。与此同时，土族塞浦路斯人也越来越清楚他们与南部的贫富差距。
    一旦南部加入欧盟，南北双方的贫富差距很有可能会无法弥合，而南部加入欧盟似乎势在必行。
    土耳其外长伊斯梅尔·杰姆日前说，土耳其愿意“尽其所能”阻止塞浦路斯加入欧盟，并准备正式将北塞浦路斯并入土耳其。但希族塞浦路斯人对这番言论不屑一顾，他们说土耳其其实已经这样做了。
    一位土族塞浦路斯人说：“要是土耳其继续像过去27年那样，拒绝任何国际社会旨在解决塞浦路斯问题的计划怎么办？我们知道我们永远也不可能加入欧盟了。列车还在车站里。”
    列车可能要在只装载部分塞浦路斯人的情况下开动了。观察人士说，唯一的变通方案就是安卡拉能够在劝说下变得灵活一些。发生这种情况只有两种可能，那就是土耳其觉得要继续维持北部塞浦路斯的分裂状态代价太大，或是土耳其觉得自己很有可能成为欧盟成员国。