他是偶像，又成商标　他是英雄，却也“软弱” 舒马赫：赛车是我的生活 [复制链接]

    【德国《法兰克福汇报》8月21日文章】题：高收入者和勤奋工作的人
    2001年8月19日，舒马赫又达到了目的（提前几轮夺得2001年F—1赛车的世界冠军），但对他来说，取得一个又一个成就的飞速行驶可能还远远没有结束。“赛车是我的生活”，这位法拉利驾驶员说。
    赛车使舒马赫（32岁）成为偶像和“舒米”商标，为他铺平了从凯尔彭的卡丁车道到巨富和名人世界的道路。但这位最受德国人喜爱的赛车手仍在坚定不移地实现新的目标。其实不管能否获得第四个世界冠军，舒马赫早已可以靠其所取得的功绩和数以百万计的存款在瑞士的别墅里过一辈子舒适的生活。
    但他非常喜爱为其成就奠定基础的工作：机械师和工程师的工作。“我的生活非常美满：在婚姻方面我很幸福，就整个家庭、体育成就和我的财政状况而言，也都非常美满，总的来讲我每天都很幸福”，舒马赫在接受《时代》周报记者采访时这样评价自己的生活。
    舒马赫是个平和的人，也是一个不寻常的人，他为大家所喜爱。凯尔彭有一条街以他的名字命名。他在德国引起了赛车热。他打破了一级方程式赛车的几乎所有纪录，并打破了财政收入的最高纪录。据说他的年收入为9000万马克，意大利的一家报纸估计，到他的赛车生涯结束时，舒马赫的总收入将达到10亿马克。
    金钱往往对他的形象产生不利影响。但人们往往容易忽略一点，即舒马赫干活要比许多人卖力气。在过去几年里，他有使法拉利在很长一段时间后重新获得F—1冠军的宏伟目标。在2000年秋天实现这个目标后，他不需要寻求新的动力：他打算建立一个法拉利取得辉煌成就的“时代”，使法拉利能够与麦克拉伦和威廉姆斯昔日的辉煌相媲美。
    因此对他来说，在5月份已经提前将其与法拉利的合同延长到2004年是完全符合逻辑的。在舒马赫看来，法拉利犹如第二个家庭。但不能与第一个家庭相提并论：所有的业余时间，他都是与妻子科琳娜、女儿吉娜—玛丽亚和儿子米克一起度过的。
    公众很少看到舒马赫“软弱”的一面。去年舒马赫曾在蒙扎举行的记者招待会上流过泪，电视里实况转播了这次记者招待会。许多人对此感到惊讶。舒马赫是一位现代英雄。他之所以能达到这个程度，是因为他有雄心壮志，有时甚至毫无顾忌。1997年对维伦纽夫采取的“撞车行动”令人难忘。
    与拉尔夫展开的危险的“兄弟决斗”也可能令人惊讶。“他有必要这样做吗？”，提出这个问题是完全有理由的。他的成绩、他的资产、其享受税收优惠的住处和有时采取的拒绝态度招致别人的忌妒和批评。