英刊文章　中国大好经济形势及潜在问题（问题与建议） [复制链接]

    【英国《经济学家》周刊8月25日一期文章】题：随着出口的下降，中国正在努力推动它的国内经济
    这些数字看起来是令人印象深刻的。官员们宣布，经过好几年经济增长率的不断下降之后，中国确实已经渡过难关。人们普遍预言，今年的增长率将达到7.5%至8%。这个数字也许比去年的8%低了一点儿，但是对于一个由于全球经济增长减速，因而出口增长大幅收缩的国家来说，它仍将是健康的，引人注目的。确实，中国一些经济学家预言，在今后两三年内，这个国家将经历一个非常稳定的持续高增长和低通货膨胀时期。
    还有更多的好消息。中国加入世界贸易组织可能会带来外国投资的又一次迅猛增长。外国在中国的投资量已经比在其他任何发展中国家都大。今年上半年，已经签约的外国投资与去年同期相比，猛增了将近40%。官方人士说，中国申办2008年奥运会的努力获得成功将促进从旅游业到建筑业的各行各业的发展，从而将使它每年的国内生产总值的增长率再添加多达0.3个百分点。
    尽管中国国内生产总值的增长数字是强劲的，但是它们与普通公民中间的相应的幸福感和安全感还是不相称。城市居民最喜欢抱怨的是，在这个国家新创造的财富中，装入享有特权的少数人腰包里的数额大得越来越不成比例。许多人担心，中国取得世界贸易组织的成员资格后将会使更多的人失业，特别是效率低的国有部门的人。
    实际上，尽管中国的高经济增长率肯定是毫无疑问的，但是考虑到地方当局有言过其实的倾向，实际数字很可能会比官方的数字要低。此外，尽管国内生产总值在头6个月中增长了7.9%，但是从2月份到7月份，工业产值的增长速度一个月一个月减慢，与去年同期相比，从19%下降到只有8%多一点儿。国外的需求减弱至少是部分原因。
    在过去三四年中，政府一直在通过在住房建设和其他基础设施上的大量开支来刺激国内需求。但是要想永远继续这么做，就不能不带来高得无法承受的债务。中国一些经济学家坚持认为，在两三年内，开支水平将必须适当下降，预算赤字已经在激增。
    那么，作为经济增长动力的中国农村地区的情况怎么样呢？那里是大约70%的中国人生活的地方。中国官员们认识到，在长期内保持高增长率将取决于农村市场。但是在农村，前景根本不乐观。农村家庭的平均现金收入大约同5年前一样，而税款却一直在迅速增加。随着中国进一步敞开大门，允许农产品进口，世界贸易组织的成员资格将是对农民的更大打击。在农村，今年上半年的零售额增长了7.4%，而城市的零售额却增长了11.6%。
    中国需要更加有效地产生财富和分配财富，同时通过让农村人口自由地在城市地区找到工作来保持劳动成本的低廉。但是它仍然担心如果取消了毛泽东时代对国内人口流动的限制可能会发生的问题。城市也没有应付求职者的大量拥入的基础设施和服务设施。已经在城镇和城市里找到工作（或者正在找工作）的数千万农村居民已经成了一个巨大的负担。