克林顿卸任后做什么？ [复制链接]

    【英国《泰晤士报》12月14日文章】题：比尔·克林顿下一步做什么？（作者　乔安娜·科尔斯）
    原文提要　权力没有了，债务一大堆，这位总统将来必须找点事做。是在华尔街，还是在市政厅，抑或是好莱坞？
    比尔·克林顿即将成为美国最有权有势的前总统集团中的最新成员，而他卸任时不过54岁，他将面临怎样的境况？年纪比他大得多的那些前辈们没有给他多少提示。和罗纳德·里根、杰拉尔德·福特不同，克林顿十分健壮；和乔治·布什不同，他并不梦想着去缅因州钓鱼，尽管他肯定会有更多时间打高尔夫球。首先需要赚钱还债
    当然，在短期内，比尔·克林顿最迫切的需要是赚钱，有数不清的帐单等他偿付。其中，据说光律师费一项，克林顿夫妇就欠下了400万美元。除了希拉里进行了一些引起争议的投资外，这对夫妇在财务方面一败涂地。单靠每年15.18万美元的总统津贴，希拉里几乎连黑色的裤装都穿不起。当然，克林顿夫妇靠这点钱也无法继续住在曼哈顿的新家。
    上周有报道说，这对夫妇正出售他们在查帕阔郊区的一套价值170万美元的住宅，这套住宅是为克林顿夫人竞选参议员装点门面而购买的。他们将穿梭于纽约和华盛顿之间。但是拥有两所房子要花费很多钱。
    在参议员竞选接近尾声时，第一夫人说，在白宫呆了八年后，她才吃惊地发现，她在查帕阔的那所房子的杂费如此之高。还有更惊人的消息在等着她。总统津贴甚至不足以支付他们在中央公园南部的那套有三个卧室的公寓的租金。
    克林顿在纽约的一位朋友兼顾问安德鲁·所罗门说："需要他攀登的最后一个高峰是赚钱。他现在有可能变得极为富有。他已经有了自己的飞机，再加上担任总统的经历，显然，他已经形成了自己的某种风格。但是我敢肯定，他将得到巨额收益。"
    组织演讲的代理商说，比尔·克林顿每次演讲可以赚10万到20万美元。但是巡回演讲一辈子不大可能使一个据说一口气能读完三本书的人感到满足。
    还有他自己著书的问题。据说，有关方面正就必不可少的前总统回忆录与西蒙-舒斯特联合出版社进行接洽，稿酬大约为700万美元。曾是前总统卡特演讲稿的撰写人、现为《今日美国报》专栏作家的沃尔特·夏皮罗抱怨说："哦，你能想象他如何谈对妻子的不忠吗？他甚至会对整件事的不公平发更多的牢骚。"
    这笔稿酬远远高于他前任的任何冠冕堂皇的回忆录所赚到的稿酬。这可能会抵消法律方面的债务，但是一旦图书代理商的稿酬到了手，税务员从中抽取不小的一部分之后，情况不会有多大变化。被认为对自己行为不检坦白承认的克林顿已经完成了大部分书稿，所以他无需咬着铅笔头冥思苦想了。至于其它计划，他几乎没有提到，只说想睡上两个星期。当校长？拍电影？留在政界？
    有传闻说，克林顿可能被任命为牛津大学的校长，这种不太切实的说法在英国闹得沸沸扬扬。除此之外，可以称得上最经久不绝的谣言是，他将把自己与电影制片人史蒂文·斯皮尔伯格间的朋友关系发展成在梦工厂的导演关系。蒂姆·扎加特充满信心地预测说："他在电影界有很多朋友。但是，他在那里能做什么？制片？导演？读剧本？甚至是写剧本？他总得赚钱。"
    除非他真的具有变通能力，不然他会留在政界。那些荒唐说法中有点可信度的一个是，克林顿可能会成为纽约市长。纽约小说家、兼任《哈泼斯杂志》副主编的科林·哈里森说："你知道，我认为这完全有可能。在当过总统之后，你还能干什么？除了当市长外，所有的职位都大大降低了身份。当市长需要有高度的人格魅力，克林顿并不缺少。你要把这种人格魅力带入城市。我认为他能够做到这一点。可能他不会参加下届市长的选举，而是参加2004年的选举。你需要一个人站在高处统领全局，我认为纽约人会希望由克林顿担任市长。他处理种族关系问题会游刃有余，而且他在这里很受欢迎。"
    尽管与白宫实习生的绯闻可能会使克林顿无法获得美国大学校长的职位。有人提到过克林顿去耶鲁大学，他曾在该校法学院读过书。还有人说，他可能会在久负盛名的纽约大学法学院做访问学者。那位纽约官员说："我认为，任何与年轻人有关的事对他来说都非常微妙。"
    这有给他的股票交易所的空缺，那有给他的教授职位，可能在市中心一家红火的法律公司的角落里还有一间他的办公室（如果他不会因作假证而被取消律师资格的话）。不管克林顿最终做什么，他都已经像真正的纽约人一样开始安顿了下来。