古老智慧放光彩 中医在海外越来越受欢迎 [复制链接]

    【英国《焦点》月刊10月号文章】题：东西方医学大碰撞（作者　苏珊·奥尔德里奇）
    原文提要　当人们意识到传统西方医学的局限性时，中医是否提供了另一条出路？
    如果你看一看当今的高科技手术和强效化合药物，很容易忘记正统西医只不过有几百年历史。而中国人实践基本相同的医学体系和原理，已有5000多年历史。
    这种古老的智慧，如今正对英国的医疗行业产生影响。英国各地已有至少2000家中医诊所，其中大部分诊所都在窗户上挂着闪亮的执业证明。
    要想找到中医越来越受欢迎、中医疗法得到越来越多的人了解的原因其实并不难。由于人们往往要等待一个星期甚至更长时间才能约到医生，医生却草草地打发病人，加之国家卫生部几乎每周都有丑闻发生，对此感到失望的人们开始成群结队地接受辅助治疗，尽管这种治疗需要自己掏钱。
    辅助疗法的长处在于治疗慢性疾患，诸如皮肤病、关节炎和消化不良等。这些疾病虽然对性命无碍，但却严重影响生活质量。中医之所以吸引人，在于它的悠久历史，对病人给予较多的时间和关注。它的治病原理注重整个人体而不是人体的某个部位。
    英国一些医生既学过中医也学过西医。伦敦中医研究所的李婷明（音）医生曾在爱丁堡和中国学医。她现在一边行医一边开展中医系统研究，其中一部分病人是由西医推荐来她这里就诊的。"截然不同"
    李医生承认，中医的作用原理很难一下子说清楚。中草药与西药截然不同。中药由植物甚至动物原料提炼而成，含有多种活性成分。而像阿司匹林或Prozac之类的药物只含一种活性成分，可以按某种规格生产，也易于检测药效。
    李医生说，"我们的多数药方都含有10至12种草药。要说出每一种草药的确切效果几乎是不可能的，需要经过多年的研究才能做到这一点。如果只了解一两种草药的用途，就如同西医用洋地黄和奎宁等单种植物进行治疗。这算不上传统中医。"
    西医是以解剖学和生理学理论为基础，它将人体看成一系列不同的系统，例如循环系统和内分泌系统。中医则植根于一套截然不同的理论。
    李医生说，"中医强调整体。我们认为人体就是一个整体，不光要治标，更要治本。我们也重视病人的精神状态，因为精神状态也是治疗的一方面。"
    中医已发生了一系列变化，尤其是50年来发生的变化最为显著。对中草药、针灸和深位按摩的研究，意味着某些草药疗法已被废弃。与此同时，许多中国医生也在接受西医疗法的培训，并且引入了诸如X光透视和其它一些造影方法等现代技术。"东学西渐"
    如同西方技术在中国得到应用一样，传统中医体系也开始被西方人接受。举个例子来说，哈佛大学已设立了一个从事中医研究的机构。
    李医生说："我认为西方越来越多的医生开始认识到了中医的疗效。我们的研究所成立已有10年了，一直力图治疗那些西医尚无对策的病症。比如说，对于晚期癌症，西医在尝试化疗和放疗之后就无能为力了。然而怎样帮助病人度过余生呢？"
    中医研究所的医生们使用经过验证的草药治疗晚期癌症，已成功地延长了病人的存活期。李医生说："肿瘤科的会诊医师可能说病人在放疗后只能活3到6个月，但是来我们这里治疗的病人有相当一部分都活了更长时间。病人的饮食和睡眠也有了改善，因为我们使用的草药能够增进食欲。"
    中医研究所的医疗实践，完全是以传统中医体系为基础的。病人的外表——皮肤、体态乃至声调都与其身体状况密切相关。西医医生可能只是草草看一眼病人的舌头，中医却可以通过病人的舌头"纹理"找到重要的诊断依据。
    中医也进行身体检查，为的是通过确定体表温度、湿度和特定的疼痛部位判断病人的表里失衡状况。
    号脉也是十分重要的诊断方法。中医不只是计算病人每分钟的脉搏跳动次数，还要从3个不同位置号脉，每个位置都同特定的身体器官相关联，医生将会从各个位置感觉脉搏的强弱、质量和节奏。
    中医诊断语言也与西医有着根本区别。对病人的诊断依照8条原则，分为意思相对的4组：阴／阳、内／外、寒／热、虚／旺。一位被西医诊断为严重高血压的病人，在中医可能会被认为是火旺。而另一位同样患高血压的人得到的诊断却可能截然不同——一切都因人而异。
    中医治疗的一个关键要点是药草学。中草药按性质分有四性（寒、凉、温、热）和五味（酸／涩、甜、苦、咸、辛／辣）。比如桂皮性温，而人参味甜。中药配方就是通过协调中和这些性质来使病人复原。
    大部分药方都用植物配成，但有一部分药方由动物或矿物质原料配成。比如石膏就是用来败火的凉性矿物质"草药"。人们对于用动物原料做药材存在争议。这不仅致使一些人指责医生无原则滥用珍稀物种（如犀牛），素食主义者也无法接受。尽管如此，中医如果认为配方需要，仍然用蝉翼或牡蛎壳配药。其他疗法
    中医治疗的另一个重要组成部分是针灸。它凭借其疗效已渐渐为西方人所接受。针灸时，针头插入身体的某些特定穴位，这种方法与西方传统解剖学没有明显的联系。中医学认为，人周身有许多不同的穴位。简单地说，"气"是生命之源。只有"气"在全身穴位顺畅流通，才能保持身体健康。如果诊断发现与身体某器官功能相关的穴位发生阻塞，可通过针灸来促进"气"的流动，从而恢复机体的平衡。
    另一种由此发展而来的治疗方法是艾灸术。它需要燃烧炙料以及干艾草。将烘热的艾草放在针灸穴位上方，或直接贴在皮肤上。中医理论认为，燃烧的艾草散发出的强烈热量能够穿透穴位，重新调整气息。
    还有一种方法是拔火罐。用强化玻璃或竹筒制成火罐，将点火媒放在其中燃烧片刻，然后把杯子倒扣在选定的部位。燃烧消耗了杯中的氧气，由此产生的真空状态使杯子紧紧地吸附在皮肤上，并能吸起杯子下面的皮肤。据说这样可以促进气在这一部位的流通，清除局部滞塞。
    某些疗法可能听上去有点古怪，但通过研究可以证实它们的效果。与此同时，中医的整体治疗已使越来越多的英国人受益。