定义模糊的中欧 [复制链接]

    【英国《经济学家》周刊7月8日一期文章】题：中欧在哪里
    原文提要  冷战阵营的分化瓦解，后共产党世界不同的变革步调，欧盟内部越来越大的流动性使得人们很难给曾经是一个很容易界定的地区贴上标签。  
    就在差不多十年前，这里有东欧和西欧——还有位于欧洲中部的一片灰色地区，那里的居民被告知：他们是东欧，属于当时的苏联阵营，但是，他们最希望的是成为西欧人，是得到自由。那些有情感有思想的人们往往公开把自己说成是中欧人。现在这一提法要么是模糊了界限而使人无法接受，要么就是对不同的人意味着不同的结果。这个地区依然存在，但是它的大概位置可能会发生变化——进一步向东靠拢。
    过去时代的中欧
    中欧在很大程度上是一个（大体上说）介于波罗的海和亚得里亚海之间的一些被控制的国家共同具有的思想概念。它们的居民认为，这里的俄罗斯人太多了（直到共产主义瓦解前），或者是德国人太多（特别是，但不仅仅是当希特勒到处横冲直撞的时候）。
    在目睹了最近围攻奥地利的情况之后，一些国家对老哈布斯堡区复兴产生了热切的希望。老哈布斯堡区曾经从维也纳延伸到匈牙利、捷克、波兰南部的一个狭长地带、乌克兰的一部分和巴尔干北部的一小块地区。  
    这可能会使维也纳，甚至还有布达佩斯的一些人心情激动，但是，在当今时代这几乎没有任何意义。当赫尔穆特·科尔还是德国的总理时，学者米夏埃尔·默特斯曾经向他提出建议说：“中欧已经从德国内心的地图上消失了。”他对一些参加会议的欧洲学者说：“我们应该对它的消失表示欢迎。”这些学者最近正在牛津的一所学院讨论这些问题。他们最终得出的一致结论是，中欧不像它过去的样子了：维持那种定义（苏联和德国的一部分）的因素都已经不存在了。
    欧盟和北约的存在使中欧难下定义
    现在很难给中欧下定义，最直接的原因就是两大俱乐部的存在，是把这一地区的那么多国家吸引到自己周围的两个俱乐部——欧盟和北约——所产生的流动性造成的。在这种情况下，这张地图在迅速改变颜色，波兰人、捷克人和匈牙利人已经加入了那个军事联盟（北约），而另外许多国家，其中包括波捷匈已经以不同的速度驶向欧盟。一旦加入了这两个俱乐部，这些新成员都会宣布：他们自己已经是西欧人了。所以，中欧仍然存在，从一个大的范围来说，这是一个人们都希望否定他们所属的地理位置的地方。
    政府的更迭也产生了一些影响。一些国家能够突然看起来可以转向西欧——或者退回到东欧或东南欧。可以看看斯洛伐克和克罗地亚的例子，它们之中的一个在去年把前总理弗拉迪米尔·梅恰尔总统赶下台，另一个国家是总统弗拉尼奥·图季曼去世，在这以后它们都向西方靠拢。
    另外，甚至在过去的几年中，新的小组合随处可见。例如，波罗的海国家几乎已经不再是一个集团了：在芬兰后院的爱沙尼亚已经投入斯堪的纳维亚的怀抱；拉脱维亚正在慢慢走向波兰；问题成堆的立陶宛仍然在挣扎着摆脱俄罗斯的影响。
    最引人注目的是一个越来越明确的感觉——作为中欧新的发展动力的波兰已经做到了使自己成为西欧人，同时它已经成为可以吸引它东边国家的一块磁石：拉脱维亚、白俄罗斯，或许更为重要的乌克兰，在那里，波兰商人已经成为占支配地位的人物。一个新的中欧（一些人现在称它为“中北欧”）可能正在波兰的东部形成。
    其他国家对中欧地区的影响
    几乎没有被包括在这个中欧地图之内的是前共产党阵营的一小部分——巴尔干国家。在那里，那些国家已经作出决定，它们不再是巴尔干人：斯拉夫人和在图季曼去世后仍然抱有希望的克罗地亚人都可以为此作证。罗马尼亚人和保加利亚人正紧紧抓着他们已成为欧盟候补成员国的地位不放，尽管他们知道，下一拨也不会轮到他们加入这个俱乐部。
    俄罗斯人当然不喜欢这些变化中的任何一个。他们不谈论关于中欧的事，他们从1945年就知道这个提法对俄罗斯有一种敌对的情绪。具有改革思想的俄罗斯人热情地谈论“欧洲价值观念”。但是，俄罗斯的新总统普京不愿意让波罗的海国家、白俄罗斯和乌克兰开始滑向西方，甚至是波兰（更不要说北约）的势力范围。值得一提的是，本世纪初，立陶宛的首都维尔纽斯、利沃夫（乌克兰西部）、白俄罗斯的首都明斯克都曾经飘扬着波兰的旗帜，俄罗斯的民族主义者对波兰的复活特别感到痛苦。如果中欧是一片被忘却的土地，俄罗斯人会想，那就让它维持现状吧。