美报报道 中国物价回稳经济将健康增长 [复制链接]

    【美国《华尔街日报》2月25日报道】题：中国通货紧缩缓和带来扩张的希望（记者李凯、丁杰生发自上海）
    中国难以扭转的物价下降趋势终于止住并开始回升，从而给人带来今年中国经济将有较健康的增长的希望。
    国家统计局说，今年1月份中国的基准零售物价指数比去年同期下降2.1％，这是一年多以来下降幅度最小的一个月。虽然这意味着物价仍在下降，但新的统计数字说明，自1999年中期（当时物价以超过3％的年率下跌）以来，通货紧缩情况越来越趋于缓和。
    香港的瑞士信贷第一波士顿银行的资深地区经济学家董涛（音）说：“我们看到消费领域情况普遍好转。与去年相比，情况有了富有意义的好转。”
    物价下降导致消费者购物减少——许多人觉得如果他们等以后再买物价还会更低——并使公司的收益下降，尤其是中国国有企业。这种情况导致了在下岗工人人数突破纪录的时候经济增长速度却慢下来。这种情况一度曾使人担心中国可能会使其货币贬值，以推动经济的发展。
    中国采取的对策是增加政府投资。在过去两年中，中国政府每年向公路和桥梁这样的基础设施项目投入大约300亿美元。
    董先生和其它经济学家说，出口的强劲增长势头——据统计局的数字，今年1月比去年同期增长48％——已开始使生产能力过剩现象有所缓和。与此同时，富裕的城市居民购物也比去年踊跃。上海的零售物价已经止跌回升，一些大城市新住房的销量也创了纪录。
    物价持续回稳可能促进消费，并使政府得以逐步减少旨在刺激经济的开支。董先生说，今后需要注意观察的是私人投资，私人投资增长将意味着中