俄报文章 赤裸裸的政治挑衅 [复制链接]

    【俄罗斯《消息报》2月26日文章】题：挑衅（记者  叶夫根尼·克鲁季科夫）
    2月25日，德国电视台播放了一段录像，画面上俄罗斯士兵正在埋葬几十具尸体，与画面同时播出的评论说，这是被抓住的车臣人的尸体，他们是受折磨后死去的。这不是真的。拍摄录像的不是德国记者弗兰克·谢夫林克，而是《消息报》记者奥列格·布洛茨基。实际上录像中的情况与德国电视台关于俄罗斯人在车臣暴行的评论没有任何关系。
    德国电视台把所谓杀害车臣人当成“俄军的暴行”，实际上根本不是那么回事。录像的画面本身没问题，但埋的是车臣武装分子，他们的头还没有被土盖上，其中有一个武装分子确实没有右耳。可是这段录像完全歪曲了所发生的事情。
    事情很凑巧。播放证明“俄罗斯人在车臣的暴行”录像之时恰逢一位欧洲委员会人权委员访问莫斯科，而他来莫斯科的使命又恰恰是研究车臣的人权状况。任何一个观察员都不怀疑，这种巧合绝非偶然。
    最近，西方报刊的整个调门对联邦军队在车臣的行动极不友好。可还没有发现西方媒体像这样搞赤裸裸的政治挑衅。
    现在《消息报》提出两个说法，来说明弗兰克·谢夫林克和德国电视台这样做的动因。第一，德国记者个人品质恶劣，想制造耸人听闻的新闻，提高新开办的、只有巴伐利亚地区很少观众的电视台的得分。第二，企图在欧洲要员访问莫斯科的时候严重败坏俄罗斯在欧洲人心目中的形象。
    但是未必可以想象，这绝对是把自己剪辑好的录像带从印古什直接带到慕尼黑的弗兰克·谢夫林克的主意，而不是该电视公司莫斯科分部的主意。不管怎样，西方媒体逐渐给人形成的俄罗斯的敌人形象在昨天又增加了一个鲜明的线条。似乎围绕德国传媒不友好地利用《消息报》记者拍摄的录像的情况不过是个人的错误或道德败坏，其实严重得多，这是挑衅。