英报文章　亚洲应抓住信息革命的机遇 [复制链接]

    【英国《金融时报》１２月２８日文章】题：抓住下一次机会
    在进入新的千年之前，亚洲经济受到一场金融危机的削弱。人们普遍认为亚
洲经济要想保持稳定发展，就必须对金融和企业部门进行改革，但眼下这种改革
还远没有结束。亚洲各国如何改革其金融和企业部门将决定亚洲的未来。
    现在，亚洲必须在两个相反的发展方向之间做出选择。好的方向是：亚洲各
国进行更大规模的改革，进入一个依靠新兴“因特网”技术保持强劲发展势头的
阶段，经济的强劲发展反过来将使亚洲各国向更自由和更民主方向发展的趋势得
到加强。坏的方向是：亚洲各国不能及时实行改革，因此经济增长状况令人失望
，而这将使现有的社会和政治问题日趋严重。
    香港特首董建华正在大力倡导这样一种观念：基于高科技、通信和“因特网
”技术的经济是未来社会繁荣发展的源泉。
    现在看来，“因特网”是为思维敏捷并善于发明的中国人度身定造的技术。
这种技术已经使中国的很多方面发生变化。
    中国的移动电话市场已经成为全球发展最迅猛的市场之一，而且随时准备接
受新产品，例如无线“因特网”连接。日本依靠技术发展的企业，例如软件库公
司和日本电信电话公司下属的移动电话公司一直都有不俗的表现。韩国“因特网
”上的每日交易量正在以超出人们想象的速度增长。在更远的印度市场，官方预
计到２００８年印度软件出口额将达５００亿美元。
    新的信息时代可能不仅将加快亚洲下一阶段的经济增长，而且将促进亚洲的
民主发展，香港金融管理局总裁沈联涛说：“随着市场的发展，人们将看到权力
更加分散。”
    人们对亚洲未来的主要担心是：日本经济若不能复苏，其国内各种紧张关系
可能将加剧。虽然今年日本经济最终将能够增长，但它的复苏在很大程度上是基
于财政刺激。日本仍然不是亚洲各国最终的出口市场，在这一点上它不像德国同
欧洲各国及美国同墨西哥的关系。因此设在瑞士洛桑的亚洲基金负责人让—皮埃
尔·莱曼说，日本不可能发挥亚洲经济火车头的作用。如果美国经济出现波动，
日本经济将不可能很快得到恢复。
    没有人能够肯定，在２１世纪即将来临之际，亚洲将如何对付它所面临的压
力。亚洲可能选择正确的方向，抓住信息革命的机会和利用这次机会促进经济繁
荣和更深层次的政治改革。否则，它可能错过迎接挑战的机会。