英联邦议会会议在新德里开幕：尼赫鲁和班达拉奈克在会上强调和平共处 [复制链接]

    【印度报业托辣斯新德里２日电】印度总统普拉沙德今天在这里的英联邦议员协会会议上致开会词时要求加强英联邦各国之间的联系。他在欢呼声中说：“这种联系并不是以武力为基础的。这是一种像丝一样的联系，它虽然是无形的，却是很牢固的。”这次为期八天的会议是在堂皇富丽的议会大厅里举行的，参加会议的有来自三十个联邦国家和领地的立法机构的一百三十二名代表。这是这个会议第一次在亚洲举行，印度、巴基斯坦和锡兰联合担任会议的东道主。
    特地到德里来参加会议的锡兰总理班达拉奈克说：有若干共同之点的英联邦国家，“能够在创造这一个新时代的文明这一方面作出可贵的贡献来”。英国反对党工党议会领袖盖次克尔也参加了这次会议。这次会议将要讨论英联邦内部的经济关系、国际事务、防务、英联邦内部不发达领地的问题以及英语在英联邦里面的作用。
    尼赫鲁总理在会议的开幕会议上说，民主气质甚至比民主的组织更为重要。民主气质这东西，便是平心静气进行讨论的气质，经过平心静气讨论后作出为不同意者所遵守和奉行的决定的这种气质。
    他说：“今天民主开始具有这种气质了吗？这不能由我来说，但是有许多空白，世界上正在发生许多奇怪地否定民主的事情”。
    尼赫鲁说，“民主不仅是那些彼此相同的人们之间的和平共处，而且还是那些彼此不同的人们之间的和平共处。当你们彼此相同的时候，共处是容易的。这没有什么问题，也不要作什么努力。但是当你们的意见、生活方式，甚至目标都不同的时候，要容忍，设法了解别人，这才是和平共处。
    “联邦给予我的深刻印象不是相同点——这种相同点当然是很多的——而是一些分歧点。但是我们并没有让这些分歧点妨害我们彼此在很大程度上会晤、会商、磋商和合作，如果这对于联邦是好的话，那末对于在世界更大范图内的其他国家也应该是好的，在其他国家有许多分歧，而这些分歧很难彼此调和。
    尼赫鲁说，他认为民主在某种程度上就表示各个国家、各个种族、各个个人和各个集团应该机会均等这种概念，如果没有这种平等，那就一定会发生纠纷。今天就存在着纠纷，固有的纠纷，因为世界很大一部分还处在贫困、营养不足和不发达的状态。此外还有其他许许多多的分歧夹杂进来。尼赫鲁说：“不论这些分歧是什么，我们必须设法使它们尽可能缩小，而不该夸大它们；这样，我们才可能逐渐使每个人感觉到的确是有人人平等这种事情，不论他属于世界上什么地区，什么种族或者什么信仰。只有在那种情况下才会不仅在某些形式上和在某些机构中存在真正的民主，而且在我们的思想中也存在真正的民主。”
    锡兰总理班达拉奈克说，他希望会议将有助于相互了解，从而促进和平共处，不管是联邦之内的和平共处，还是联邦之外的。“我们必须一起生活，否则就要一起灭亡。我们可能彼此意见不一致，但是让我们至少互相了解，并且帮助全人类为我们大家在这个勇敢的新世界里建立更美好、更幸福、更繁荣的生活。”