西雅图会议谈判代表简介 [复制链接]

    【路透社西雅图１１月２８日电】１１月３０日至１２月３日在西雅图举行
的世界贸易组织会议（这次会议希望启动新一轮的全球贸易自由化）的主要谈判
者的简介如下：
    世界贸易组织——世界贸易组织总干事迈克·穆尔以前担任过新西兰的总理
、外交部长和贸易部长。穆尔是一位富有斗争精神、接近群众的政治家，他也懂
得如何对反对者施加他的魅力。作为世界贸易组织的总干事，穆尔的主要任务是
使这次会议避免在启动新一轮谈判方面遭到失败。
    美国——美国贸易代表巴尔舍夫斯基被称为强硬的谈判代表。为了争取达成
协议，她曾经几乎走到同日本和中国进行贸易战的边缘。根据对美国有利的条件
在西雅图启动新一轮的世界贸易谈判，将是她生涯中的顶峰时刻。迄今为止，她
所取得的最大成就是本月早些时候同中国达成具有历史意义的双边协议。
    欧洲联盟——欧盟负责贸易事务的委员帕斯卡尔·拉米思维敏捷，他以马拉
松式的方法进行工作，这个特点会派上用场——如果新一轮谈判像１９８６—１
９９３年乌拉圭回合那样拖长的话。拉米担任现职只不过是两个月多一点。但已
经取得一次成功，在他的监督之下，与墨西哥的谈判已经大功告成。墨西哥已与
欧洲联盟签订一项自由贸易协议。拉米（现年５２岁）是法国名牌大学国立行政
学校培养出来的最优秀人才。他１９８５—１９９４年担任欧盟委员会前主席雅
克·德洛尔的办公室主任。他因为作风强硬而有“德洛尔的飞鱼”的绰号（法国
有“飞鱼”式导弹）。
    日本——日本长期执政的自由民主党的坚定分子、通产大臣深谷隆司（现年
６４岁）缺乏国际谈判的丰富经验。不过，他是国会辩论的老手。他因为有能力
在与其他政党的争执中缓和紧张关系而出名。深谷隆司是个职业政治家，喜欢绘
画。他还担任过日本的邮政大臣和自治大臣。
    中国——中国外经贸部长石广生是１９９８年３月担任现职的。他在中国政
府庞大的贸易机构内有４０多年的经验。他大学毕业后直接参加贸易工作。他从
中国驻外大使馆的商务参赞上升而成为他的前任吴仪女士的副手。国家新闻媒体
称石广生是“坚定而又灵活的”谈判代表。石广生本月签订了中美关于世界贸易
组织的协议，并宣布这项协议是在艰难谈判之后取得的“双赢”协议。现年６０
岁的石广生前不久说过，他“完全相信”中国距离加入世界贸易组织并不遥远。
    澳大利亚——西雅图会谈对于现年４３岁的澳大利亚贸易部长马克·韦尔来
说将是第一次重大的考验。他担任此职仅仅４个月。这位来自新南威尔士沿海的
塔里的前务农者曾经担任农业部长。当他为更加自由的农产品贸易争辩时，这一
点会派上用场。澳大利亚作为有１５个贸易国的凯恩斯集团的首领，一直积极鼓
吹更加自由的农产品贸易。韦尔说，如果全球贸易壁垒拆除一半的话，澳大利亚
决心一年挣４８亿美元。