英共《工人日报》评介两本有关中国的书 [复制链接]

    【本刊讯】英国《工人日报》２月１日刊载了阿兰·魏宁顿的一篇书评，题为《他们知道他们的中国》。摘要如下：
    由于事态的迅速变化，关于中国的书到它们同读者见面时，已经不可避免地变成过时了。
    但是任何人读了两本最新的书，即菲利克斯·格林的《墙有两面》和休利特·约翰逊的《中国的崛起》以后，都将对这个国家和中国人民了解到很多。
    这两位作者以十分不同的方式叙述了他们在这个广大的跃动的土地上的长途旅行。
    约翰逊（坎特伯雷教长）从那里发生的事件中看到他长期坚持的信念得到了生动的证实。
    他利用他自己、他的妻子和女儿的日记作为发表意见的手段，而这种意见是以先前对中国的研究和了解作为根据的。
    菲利克斯·格林从他的著作看，似乎没有参加什么政治组织，但是他显然是一个明察秋毫，有敏锐观察力，而且对中国人民有着完全不搀杂保护人感觉的深刻同情的人。
    格林先生写道：“这本书是关于中国的，但从含意说，它也是关于美国的……美国对中国情况无知，在政治态度上也同样无知。对中国必须联系中国的历史来加以了解。”
    坎特伯雷教长在为使他的书跟上最新情况的发展而写的一篇后记中强调说，在中国过去两年中农业由于自然灾害而遭受的挫折并没有象过去那样在任何地方跟着发生饥荒——
    穷人吃树皮而富人则肚子塞得胀起来。
    这两本书都传达了广大中国人民的力量、艰苦工作的决心和希望。