美国陆军改革陷入困境 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》１１月２２日一期文章】题：不再是你父辈的军队（作
者　约翰·巴里和埃文·托马斯）
    陆军参谋长埃里克·新关将军的外貌和言谈都代表了未来的趋势。作为日本
裔美国人以及第一个占据陆军最高指挥官职位的非白种人，他谈到了将陆军“转
化”成更为精干和快速的作战部队的必要性，这样的部队可以一声令下就开往世
界上的任何地方。他希望能在一个月之内在前线部署５个师，而不是“沙漠风暴
”行动中所花的６个月。他甚至公开谈论用较轻型的装甲车辆取代陆军最奉若神
明的武器——坦克。
    这些都是雄心勃勃且目光远大的设想，但与此同时，陆军仍在致力于研制最
新的“大炮”——“十字军战士”火炮。这种火炮是一种自行式、计算机瞄准、
口径为１５５毫米的榴弹炮，制造这种火炮的目的是要在以每小时６０英里的速
度在战场上全速前进时能够迅速开火。陆军希望动用大约１１０亿美元的资金购
买１１００台这种火炮。问题在于，“十字军战士”的发射控制系统的复杂程度
与战斗机不相上下，在作战状态下难以控制。“十字军战士”很重，空军最大型
的Ｃ—５运输机都不能同时运载火炮及其补给车辆。配备着“十字军战士”火炮
的装甲师也同样难以部署。新关将军所说的“战略机动性”不过如此。
    新关呼吁建立更为精干和快速的部队，又希望拥有更大、更重型的火炮，这
两者之间的矛盾突出了使美国陆军出现巨大分歧的进退两难境地。始终在陆军中
占多数的传统主义者属于所谓的“大型战争”学派。所有官兵都被告知，“美国
陆军的使命是为国家而战，并且赢得战争的胜利。”大多数指挥官坚持认为，“
战争之外的使命”——如维持和平或处理难民问题“削弱”了部队的战备状态，
应该予以避免。另一方是像前参谋长丹尼斯·赖默将军那样的务实派。他说：“
陆军的更广泛的任务是为国家服务。”任务中包括了越来越多的维和使命——在
贫穷和充斥暴力的第三世界热点地区（如波黑、科索沃、东帝汶和索马里）维持
治安的乏味工作。
    美国陆军的作用对国家安全至关重要，但内部的争斗使得陆军基本上陷于瘫
痪，没有准备好面对赢得未来战争的最大障碍：诸如化学和生物导弹之类的恐怖
武器。许多专家担心美国的武装部队仍然在为过去的战争、而不是未来的战争作
准备，其中包括策划陆军自己的军事演习的计划制定者。
    在现有的总统候选人当中，只有小布什呼吁对武装部队进行彻底改革。他明
智地建议陆军停止增加诸如重型坦克之类的二战时期的武器，而应该叫一次暂停
：其目的是利用美国现有的军事优势来暂停一下，“略去一代”技术，投资研制
能够迅速部署的未来高技术武器系统。
    在无休止的官僚主义斗争中身经百战的赖默对于小布什对现状的强烈不满表
示欢迎。他对本刊记者说：“太棒了。也许这将围绕美国军队的未来掀起一场美
国所需要的辩论。”
    图片说明：美国陆军仍在致力于研制的“大炮”——“十字军战士”火炮重
达１００多吨，Ｃ—５Ａ大型运输机一次仅能运载一辆。