美国核导弹对准谁？ [复制链接]

    【美国《华尔街日报》１０月１５日文章】题：美国的核武器库随时准备投
入战争——这种做法正确吗？（作者　卡拉·安妮·罗宾斯）
    在大洋深处
    冷战早在１０年前就结束了。但在这里，在大西洋水下几百英尺处，实际情
形看起来就像柏林墙从未被推倒过一样。
    ６周来，“怀俄明”号潜艇以及艇上１５７名人员一直悄悄地在大西洋游弋
。这艘潜艇的管道接合处都加上了橡皮垫圈，以减弱振动声。它的２４枚核弹头
“三叉戟”ＩＩ导弹随时准备发射出去。从佛罗里达海岸大约７０英里处发射的
导弹只需半个多小时就能到达莫斯科。
    “怀俄明”号潜艇指挥官说，尽管１０年来国际政局风云变幻，他的职责基
本上一点都没变。海军中校约翰·帕西科说：“我的任务是保护这些导弹，随时
准备奉命发射它们。”
    在声纳室昏暗的灯光下，技师伊斯雷尔·科隆戴着耳机坐在那里，眼睛一眨
不眨地盯着一个鲜绿色监视器。他是在追踪一艘在水面上航行的不知名船只发出
的声音。在几分钟内，声纳小组就查清楚了：一只四叶螺旋桨在以每分钟９７圈
的速度旋转。这是一艘商船。这位２４岁的海军士官在受训时，听的都是俄罗斯
攻击潜艇的录音带。但在两年时间的四次巡逻中，科隆从未听到过真正攻击潜艇
发出的声音。
    科隆说：“我从未听到过任何我认为构成威胁的声音。”他也不大可能听得
到。资金告罄的俄罗斯潜艇部队几乎不会离开领土半步。
    保持冷战风格
    对许多美国人来说，打一场核战争的主张已变得不可想象。但五角大楼不仅
仍在为此作打算，而且还在为此慷慨解囊。参议院否决了全面禁止核试验的条约
，这表明五角大楼在保持冷战风格的核力量方面并不是孤军奋战。
    其实，随着裁军陷于停滞，美国武器库仍然拥有大约７０００枚远程核武器
，占它在冷战高峰期拥有的武器数量的一半还多。布什总统在１９９１年解除了
美国核弹的战备状态，但美国军方的核“三合一战略报复力量”的其中两种力量
——包括“怀俄明”号在内的１８艘重型潜艇以及大约５００个隐蔽导弹发射井
——仍然像冷战期间那样每天２４小时处于几分钟内就能发射的战备状态。
    除非美国愿意销毁所有的核武器，否则进一步节省开支将会受到限制。单是
能源部自己，每年就耗资４０多亿美元，以确保美国的武器库在今后几十年无需
试验就能运作。国会预算局估计，用来支持美国核力量的庞大的基础设施就占据
很大一部分的预算，把远程武器的数量削减到１０００枚至少每年可以节省２５
亿美元。
    谁是打击目标？
    谁是这个核武器库的打击目标呢？在冷战后世界，对美国安全构成的威胁从
本·拉丹到反复无常的朝鲜，到拒不让步的伊拉克。但对这个国家的核规划者来
说，主要的威胁仍然来自俄罗斯。国防部负责战略和减少威胁的助理部长爱德华
·沃纳说：“俄罗斯的前途捉摸不定。它仍然保留着数以千计的核武器。如今它
的原则是更加依赖核武器。”
    艇上的每位军官都接触过“怀俄明”号潜艇的目标计划，但除了指挥官以外
只有寥寥几人说，他们实际上选择的做法是把它们束之高阁。
    像一般公众一样，“怀俄明”号潜艇上的大多数人员看上去根本搞不清如今
的敌人是谁。
    在内布拉斯加州奥马哈的美国战略司令部——该机构负责监督美国所有的核
力量——分析家们实际上看上去受到这种问题的鼓舞。在一间小小的豪华会议室
，司令部的情报分析家展示了他们称之为“九头蛇”的形形色色的战略威胁。
    第一张幻灯片上有离经叛道的沙特阿拉伯恐怖分子本·拉丹的照片。大多数
幻灯片上展示的是由中国、印度、巴基斯坦、朝鲜以及许多“非国家”力量构成
的越来越大的威胁。尽管１３张幻灯片上只有一张提到了俄罗斯，但这张幻灯片
还说，俄罗斯“对美国的生存构成‘真正的威胁’”。
    美国的统一作战计划（总核战计划）的主要目标仍然是俄罗斯的大约２００
０个目标。近年来，战略司令部增加了一些“选择方案”，以便应付与中国爆发
的核战争和对某些胡作非为的国家进行的核打击。克林顿政府说，它不排除利用
核武器对各种类型的大规模杀伤性武器——其中包括化学武器和生物武器——发
动的袭击进行报复的可能性。