德报文章　被可卡因卡死的哥伦比亚 [复制链接]

    【德国《时代》周报１１月４日一期文章】题：哥伦比亚的毒品工业使这个
国家处于崩溃的边缘
    哥伦比亚毒品工业的权力结构自１９９３年以来已经分散，但毒品市场在扩
大，并且在这个国家里经常发生流血事件。１９９８年哥伦比亚的毒品市场要比
以往任何时候都繁荣：虽然警方向公众夸耀在摧毁毒品种植面积——去年６.４６
２万公顷——方面“创世界纪录”，但警方的一份内部文件表明，这个成就是虚
假的，全国的毒品种植面积实际上比１９９７年增加了１６％，增至９.１１万公
顷。警察本身也往往被卷入毒品交易。
    毒品经济
    哥伦比亚作为世界上最大的毒品生产者现在也拥有全世界最大的古柯植物种
植面积。１９９８年，哥伦比亚的古柯植物种植面积甚至超过秘鲁。秘鲁的古柯
植物种植者将大量的古柯叶运到哥伦比亚加工成可卡因。与此同时，哥伦比亚的
毒品工业也在打入东南亚和西南亚海洛因和鸦片生产市场。据哥伦比亚警方说，
１９９８年，哥伦比亚在全世界的可卡因销售额为１０００多亿马克。去年哥伦
比亚总共生产了６８６吨纯可卡因，非法农业产业获得近２０亿马克的收入。但
这仅仅是警方公布的数字。国际分析家们估计，哥伦比亚的非法农业产业实际获
得的收入每年高达１２０亿马克。现在毒品交易占哥伦比亚国内生产总值的８—
１０％。
    据估计，去年全世界非法的毒品销售额为５０００亿至７０００亿马克。哥
伦比亚的毒品生产者和商人目前在世界市场上可能居领先地位。除了石油产品和
咖啡之外，可卡因是哥伦比亚创汇最多的产品。可卡因的供应者当然不支付税收
，他们向接受者收取现金。警方的缉毒行动给他们造成的损失算不了什么：１９
９８年被警方没收的可卡因占６.８％，海洛因占３.６％。
    反毒谈判
    哥伦比亚的古柯种植是一种流动农业，它甚至对美国当局在反毒行动方面的
数十亿投资似乎有抵抗力。因此，１９９８年１２月美国国家谈判代表与一个游
击队组织在哥斯达黎加举行会谈，这在反毒史上是第一次。对美国人来说，与哥
伦比亚革命武装力量的磋商主要不是涉及结束哥伦比亚的４０年内战，而是毁灭
古柯种植面积。因为哥伦比亚革命武装力量不仅仅控制着哥伦比亚约１／３的国
土，而且也控制着几乎整个古柯种植园。哥伦比亚革命武装力量的资金有一半来
自收取保护钱，另一半通过绑架所得。１９９９年，这支由１.５万人组成的游击
队的财政和装备状况要比以往任何时候都好。
    政府在古柯种植区军事力量薄弱，再加上迄今为止的反毒行动收效甚微，这
迫使帕斯特拉纳总统的政府及其美国顾问与哥伦比亚革命武装力量进行正式谈判
。自１９９９年初以来，双方的谈判主要涉及停止对种植古柯的奖金和对古柯种
植者的替代性农业补贴。
    毒品与内战
    主要是毒品交易以及国家和司法不起作用使哥伦比亚的暴力活动在长达数十
年的内战中螺旋形上升：每年有约３万人被害，１００多万哥伦比亚人因内战流
离失所，被绑架的人数９０年代末创新高，准军事部队、游击队和国家安全力量
对持不同政见者和平民的大屠杀使这个安第斯山脉国家在政治上处于崩溃的边缘
。这个拉美最老的民主法治国家的根基已遭到破坏，这个国家的犯罪行为有９９
％没有受到惩罚，可卡因把这个国家卡死了。
    古柯灌木甚至是世界上最老的人工培植的植物之一，从自然医学的角度来看
，也是人类首批光谱疗法之一。
    古柯的首次工业利用可以追溯到１８８６年。但可卡因的世界市场是在本世
纪７０年代才形成的，当时可卡因作为西方世界的富贵药物流行。如果不改变依
靠毒品的经济，哥伦比亚的和平是不可想象的。没有古柯，哥伦比亚的大部分农
村居民有陷入贫困的危险。但国际上的需求不减，要解决哥伦比亚的“毒品问题
”似乎也是空想。