联合国救援工作不力　科索沃居民苦挨寒夜 [复制链接]

    【美国《国际先驱论坛报》１１月２２日文章】题：联合国工作的延误将使
科索沃居民生活在黑暗和寒冷之中（记者杰弗里·史密斯发自科索沃首府普里什
蒂纳）
    负责科索沃电力系统的那位官员在他的位于四层楼的阳台上有一台发电机，
所发出的电只能使他使用的电脑的荧光屏显现出图像。
    他的同事们都挤在他隔壁的房间里只能靠燃烧丙烷来取暖。而屋外则是一片
黑暗，只有车灯偶尔闪出一线光亮。
    气温已经降至摄氏零度以下，科索沃的２００多万居民迫切需要供暖和热水
。但是，联合国现在还只是停留在维修为科索沃省供应电力的发电厂设备的阶段
。结果使这里的断水、断电现象时有发生，而且常常持续多日，居民只得挨冻。
    有关方面提出的理由包括：资金和供应不足；老的发电设备已经使用了数十
年，加上南斯拉夫当局管理不善；而且又遭到塞尔维亚军队和警察在６月份从科
索沃撤出时的破坏；最后还有北约进行的轰炸。
    发电厂无法发电还表明了联合国在过去的五个月中没有足够的能力解决一些
最基本的问题。自从南斯拉夫军队、阿族反叛部队之间爆发冲突，以及北约实行
空中打击以支持西方提出的要南斯拉夫从科索沃撤出它的军队的要求以来，这些
问题一直困扰着科索沃居民。
    在大约１２.５万个遭到破坏的家庭中，只有一小部分在救援工作人员的帮助
下进行了重建，或者只是进行了部分修复，这些工人的工作大大落后于计划的日
程安排。大部分城市的供水系统仍然很脆弱，或者根本不能正常供水。
    这个省仍然没有可靠的电话系统，造成甚至是一些最不重要的信件也要由人
工投递。
    有组织犯罪日益猖獗，尽管这里驻有３.５万国际维和部队，但民族间的紧张
气氛和骚扰仍在不断蔓延。
    许多学校的学生还在帐篷里、部分坍塌的房屋里或没有取暖设备的大楼里上
课。
    联合国承认，它对于管理战争结束后的科索沃没有足够的准备，尽管国际社
会曾对于面临的工作进行了近三个月的讨论。自那时以来，它的组织工作进展缓
慢，仍然感到难以作出任何重大的决定，或尽快将这些决定付诸实施。
    眼下需要解决的一个问题就是为大约３０万迫切需要御寒设施的居民提供可
御寒的住所。曾预计这项工作在寒冷的天气到来之前就能够解决。但是，运送到
这里的那些预制板房屋现在只有一半搭建起来。
    在需要维修房屋屋顶的住房中只有不到１／４进行了修缮。其结果不仅使得
一些家庭在寒冷中瑟瑟发抖，而且也造成无数家庭为在市中心争得一套公寓房发
生冲突。
    据联合国和北约组织的官员说，这反过来又使暴力争斗增加，同时进一步加
剧了阿族人同在科索沃人数已在不断减少的塞族人之间的矛盾。
    联合国官员解释说，救助工作延误的部分原因是这些人道主义机构内部一直
有分歧和条件极差；还有部分原因是在气候还适宜时没有做好充分的准备；另外
是马其顿政府１１月４日决定停止在边界对进入科索沃的救援车队实行免检。
    据联合国难民事务高级专员办事处的发言人彼得·凯斯勒说，结果造成多达
数千辆满载物资的卡车滞留在边界一带等待检查，车队绵延五英里，这意味着它
们进入科索沃境内的时间平均至少要推迟四天。