墨西哥《至上报》文章　新中国——金光灿烂的龙 [复制链接]

    【墨西哥《至上报》１０月３１日文章】题：金光灿烂的龙——半个世纪的
中国（作者　门德斯·阿科斯塔）
    如果看到中国革命所涉及的众多人口，看到它的胜利所取得的直接结果：从
根本上改善了这些人的生活，我们就会发现，这场革命可能是本世纪最为重要的
事件。
    本世纪初，中国人曾是受到西方骇人听闻的蔑视的对象，被称为“东亚病夫
”。那时的中国，是一个不可救药的腐朽社会，是一个水深火热、苦难深重的社
会。到世界各地的中国移民，包括来到墨西哥的中国人，都被看作是应该剪除的
祸害。即使在一些西方国家能够对中国人有较好的反应，充其量也只是对低贱者
的怜悯，是想改造他们，劝服他们接受西方人的信条，是赏给他们一张为西方人
殷勤服务的证件。
    而今天，由于革命，中国人受到了尊敬，那些西方人开始感到畏惧，乃至奉
承起中国人来了。极端深重的苦难已被彻底根除，１０多亿中国人的生活是创造
性的，有着光明的未来。良好的教育、自信、讲究的衣着和丰富的营养、清洁的
居住环境，享受着极其周到的服务和报酬很好的工作，这就是现在的中国人。这
与印度人民的苦难形成的鲜明对照，是掩盖不了的，如果不是生活在社会主义制
度下，中国人也会遭受同样的苦难。由于从２０年代起毛泽东领导的长期而艰苦
卓绝的斗争所取得的胜利，中国人民证明：用一代人的时间完全可以消灭影响人
类的社会弊病。今天的中国，已是令人羡慕、受人尊重的强国。她的经济增长至
少是令人赞叹的，这是电气化的成果，但主要是社会主义的成果。逐步实行西方
富国所极力推崇的某些许可和公民自由，是以有利于所有人而不是少数人为目的
的。
    在世界各国的华人区承认和接受北京政府的程度，就是他们看到了中国革命
同样改善了他们生活的明证。现在，华人区成了人们赞美的地方，成了所有拥有
华人区的城市的骄傲，而不再是肮脏或贫困的外来移民的中心。实力是美，中国
革命恰恰获得了此种成功：给了她的人民以力量。下个世纪将是中国如何变成一
个技术强大国家的见证。一个既在经济领域也在科学和文化领域，实现各种雄心
勃勃的计划的见证。
    社会主义在苏联失败了，使身陷贫困、暴力、剥削和混乱的苏联人民付出了
沉重的代价，这是本世纪真正的反面教训。社会主义，就像一辆自行车，是不能
原地不动的，这样会倒下来。没有人否认曾有过错误和不必要的严酷，但今天的
中国已是一个花果园，而不再是贫穷混乱的国家。只有社会主义巨大的组织能力
，才能利用起所有国家都拥有的最大资源：人民，满怀豪情和理想的人民。
    中国，是摆脱了国际剥削枷锁的国家所效仿的榜样。