美报文章　欧洲已处于经济复兴的门口 [复制链接]

    【美国《华尔街日报》５月１０日报道】题：越来越多的迹象表明欧洲经济
出现复苏（记者　托马斯·卡姆　达格玛·阿伦德）
    巴黎各百货大楼和圣奥诺雷一带的豪华商店里的收银机响声不断表明，欧洲
即将出现经济繁荣时期。
    各大零售公司和出售高级精品的大公司今年第一季度销售额的强劲增长令人
越来越感到，欧洲已经处在由消费带动的经济复兴的大门口，国内强大的需求和
说明亚洲部分地区经济开始复苏的迹象都是欧洲经济复兴的推动力。多数经济学
家预言，今年欧元区经济将平均增长大约２％。
    国家间增长格局不平衡
    但是，不是整个欧洲都是如此。确有这样的怪事发生：正如经济学家们所指
出的，虽说欧元的启动带来了经济上的一致性，但是，国与国之间的增长格局大
不相同。
    欧元区的经济基本上可以化为三组。第一组包括一些规模小，但充满生机的
经济体，比如像西班牙、葡萄牙和芬兰——其国内生产总值很可能至少增长３％
——以及所谓凯尔特虎爱尔兰，预计爱尔兰的经济将增长大约９％；第二组是经
济增长率在平均数以上的国家，即法国、荷兰、比利时和奥地利；最后一组是比
较差的国家：德国和意大利。
    法国：经济复苏强劲
    经济学家们说，一种惊喜是法国经济强劲的复苏。法国从１９９０年至１９
９７年的经济增长率一直保持在欧元区国家经济增长率一半的水平。现在，法国
的经济增长率可望超过欧元区国家的平均增长率。大多数经济学家预计，法国的
经济今年增长２.３％，这主要是由于国内需求旺盛和服务部门兴旺。这就弥补了
出口增长缓慢的不足。通货膨账受到抑制，消费价格预计只上升０.６％。虽然法
国的失业率仍然在１１％以上，但法国每年在创造大约３０万个新的就业机会。
    德国：火车头今非昔比
    现在法国的经济比德国的经济给人的印象深刻。德国以前在欧洲起着火车头
的作用，可是现在不行了，其原因是德国的劳动成本高，仍在挣扎中的工业在其
经济中所占比例高于法国，而服务部门尚未真正起飞。德国政府最近下调了官方
关于１９９９年德国经济增长率的预测数字，由原来的２％下调到１.５％。经济
学家们说，如此慢的增长速度很可能使更多的人失业；政府７日公布的数字表明
，扣除季节性的因素，失业率从３月份的１０.５％升到４月份的１０.６％，与
２月份相比没有什么变化。不少经济学家期待世界经济的持续复兴能够推动德国
依赖出口的经济明年增长２.５％左右。
    意大利：真正的落伍者
    今天欧洲真正的落伍者是意大利。意大利工业家总联合会最近指出，意大利
事实上已濒临衰退。亚洲金融危机对意大利的冲击比对欧洲其他国家的冲击严重
。亚洲金融危机影响了机械和纺织品的出口。现在，离意大利不远的科索沃战争
使意大利的旅游部门受到严重的影响。意大利商业银行的经济学家梅佐莫说：“
意大利的问题主要是由外部冲击造成的。”他预言意大利今年的增长率为１.５％
。