古老仪式迎曙光 [复制链接]

    【路透社加拿大伊格卢利克１月１７日电】题：按古老的仪式庆祝加拿大北
极地区出现新的曙光（记者　克里斯托弗·威尔逊）
    在靠近北极的一个与世隔绝的社区里，因努伊特人的各家各户本周末聚集在
一起，举行一种古老的仪式。在仪式中，三盏皂石灯被熄灭随后又重新点燃，以
庆祝新年中的第一次日出。在这个新年里，加拿大将设立一个最新的名为努纳武
特的地区。
    在极夜之后，太阳重新升起，这在爱斯基摩人的传统生活中有着深远的意义
。它象征着一个新的开始、希望的复苏和又一个狩猎季节的到来。
    周六晚上，当地的人涌入了一座像飞机库一样的学校体育馆，他们有的穿传
统的毛皮衣服，有的穿西式服装，混杂在一起形成一幅奇异的景象。与此同时，
３位长者蹲在体育馆的地板上，形成一个三角形，点燃了用海豹油做燃料的皂石
灯。接下来，孩子们把灯弄灭，然后灯又被重新点燃，仪式中的火焰开始摇曳不
定的闪耀，象征着新的生命的回归。
    《北极天空》一书的作者约翰·麦克唐纳解释说：“太阳重新升起的讽刺意
味在于，正是在这时天气开始真的冷起来。因此，你虽然有了光明，但其实并没
有得到温暖。”
    太阳的重新升起还标志着新的一年的开始，这一年，加拿大北极区东部将设
立一个新的地区。因努伊特人的首领希望，４月１日努纳武特（在因努伊特人的
语言中这是“我们的土地”之意）自治区的建立将有助于给他们正挣扎着求生存
的社会注入新的活力。
    在因努伊特人和加拿大联邦政府就领土要求问题进行谈判之后，这片土地从
加拿大目前的西北地区中划了出来。它占地７７.２万平方英里，大致相当于欧洲
除去不列颠群岛之后的面积，但居民仅有２.７万人。
    对爱斯基摩人（他们更愿意被称为因努伊特人）来说，根据传统，太阳的重
新升起意味着又有了新的狩猎机会，而狩猎是他们社会的生命源泉。在很久以前
，只要一看见太阳升起，因努伊特人的孩子们就会冲进他们的拱形圆顶小屋，把
灯熄灭。大人们鼓励孩子朝着从地平线上升起的太阳微笑，不过只使用他们的左
半边脸。这是为了在认识到冬天最寒冷的时节还未到来的同时，让太阳升起得更
快。
    在距北极约１２００英里处的加拿大最北的社区之一伊格卢利克，庆祝太阳
重新升起的仪式起到协助巩固和保护濒临灭绝的文化的作用。