以色列拟立法保护本国音乐 [复制链接]

    【美国《纽约时报》１２月１９日报道】题：以色列与新的敌人──外
国音乐──作斗争
    无论是在城市街头还是在家庭卧室里，以色列人都被浸泡在美国的流行
音乐里。麦当劳快餐厅、宝塔音响店、布洛克巴斯特录像带专卖店遍布城市
街头，以色列有些电视台还转播着美国ＭＴＶ音乐电视台的节目。
    以色列议会正在努力扭转这股文化浪潮的潮头。在上个月的一次投票中
，议员们初步批准了一项法案，它要求国家电视台所播放的歌曲中希伯莱文
歌曲必须占一半。希伯莱文是以色列的国语。投票的结果是３６票赞成，０
票反对。这次是第一读的投票，该法案要成为法律必须经过三读通过，但看
起来它最终必定会获得通过。
    该项法案的发起人、反对党工党的议员约纳·亚哈夫说：“我们正在修
筑一道防护墙，以防外国文化的泛滥。这个国家已经成立５０年了，但还没
有形成自己的文化。我们认为应该加以保护。”
    这项法案反映了以色列为塑造本国形象而正在进行的一场奋斗，因为它
的自身文化尚在形成过程中。目前有线电视、因特网和日益私有化的经济把
以色列人与世界其他地区比以前任何时候都更加紧密地联系在一起了。以色
列立法当局正是在这个背景下采取行动的。
    亚哈夫说，他所提出的法案旨在激发以色列人的创造力，并抵制外来音
乐对青少年的影响，青少年中的许多人就是美国ＭＴＶ电视台的忠实观众。
    以色列表演艺术协会会长谢赫·列维引述了法国通过的一项类似的法律
说，法国规定国营电台播放的歌曲中４０％应该是法语歌曲。他还说，目前
对希伯莱文歌曲的需求正在增加，因为人们认识到必需保护以色列自身的文
化。列维说：“在以色列出现了美国化的趋势。我们希望防止我们的文化被
其他文化所淹没，我们鼓励多出一些本国的文化产品。”