外电外报评俄白联盟 [复制链接]

    意外新年礼物
    【俄罗斯《今日报》１２月２６日文章】题：叶利钦在２０００年选举
中会战胜卢卡申科吗？（作者　博夫特　瑟切娃）
    白俄罗斯总统卢卡申科一周前暗示过要送给俄白两国人民一个意外的新
年礼物，这个礼物出手了：２５日两位总统宣布要成立俄罗斯和白俄罗斯的
联盟国家。这个意外礼物是悄悄准备的。真让人不明白，俄罗斯的市场经济
与卢卡申科的专制社会模式怎么能够统一起来呢？
    ２５日早上总统办公厅透露出消息说，１９９９年中可能举行全民公决
。但是在最后一刻，《宣言》中的“全民公决”一词消失了。
    心满意足的卢卡申科说：“太好了，我们将作为统一的国家跨入２１世
纪。”令人不解的是，俄罗斯和白俄罗斯的联盟国家到底是不是一个统一的
国家。如果成立新的国家，那么俄罗斯应当重新制定宪法，俄罗斯宪法法院
关于叶利钦在２０００年后不能当总统的决定应当被忘记。选区应重新划定
，政党将重新登记等等。俄罗斯的精英们，包括昨天还因兄弟情义而欢呼的
那些人准备这样做吗？俄罗斯的政治家和普通百姓准备将卢卡申科的名字列
入总统候选人名单吗？
    叶利钦是否需要与卢卡申科联合，以便延长自己的政治生涯，对这一主
要问题尚无明确答案。众所周知，叶利钦的权力欲是很强的。为了保住权力
他准备做许多事，包括与一个在经济和政治上奉行与俄罗斯完全的不同方针
的国家加快联合。叶利钦是不是想用这种特殊的办法来回击那些过早开始总
统竞选的人呢？
    宣言指出在明年年初就成立联盟管理机构，俄罗斯第一副总理马斯柳科
夫说，１９９９年将出现统一的货币，此事将参照欧盟的经验进行。但是这
显然是不可能的：我们两国的经济是按不同规律运作的。宣言中的大多数建
议在１９９６年已经提出过，但是什么都没能实现，当时也制定过具体的实
施期限。
    在克里姆林宫还签署了两国公民权利平等条约，联盟中的公民在联盟选
举产生的机构中有平等的选举权和被选举权。这个条约为两国境内的公民提
供了平等权利和自由。
    实际上叶利钦昨天用与卢卡申科联合的方式开始了极为复杂的政治赌博
，连他自己也不知道会有什么样的结局。卢卡申科也开始了自己的赌博。在
白俄罗斯他的时间不多了，国家经济可能坚持不了半年，食品的极度匮乏和
凭票供应制现在就已经威胁着白俄罗斯。卢卡申科需要对克里姆林宫下更大
的赌注。叶利钦应当怎么办呢？

    卢卡申科谈联盟权力机构
    【俄通社—塔斯社明斯克１２月２７日电】白俄罗斯总统卢卡申科阐述
了他对未来白俄罗斯—俄罗斯联盟国家结构的设想。他今天晚上通过国家电
视台直播节目讲话时说，这个国家应该有联盟权力机构和超国家的管理机构
。他认为：“显然将有议会，有联盟政府。”
    卢卡申科认为，可以把协调对外政策、国防政策、边防、海关等方面的
职能交给联盟领导人。但是联盟中每个国家的私有化应该独立进行。
    卢卡申科不排除“如果选择总统治理形式”，联盟国家将有总统的可能
性。

    西方担心俄白联盟成为强大帝国
    【美国《纽约时报》１２月２６日文章】题：叶利钦同意与白俄罗斯建
立更加密切的联系（记者迈克尔·瓦恩斯２５日发自莫斯科）
    俄罗斯和白俄罗斯的总统今天说，他们打算从明年开始统一两国的货币
和大部分经济，此举几近于实行政治合并，使俄罗斯领土再次延伸到与波兰
接壤。
    这个经济草案也反映出了两国的政治现实。俄罗斯的共产党人议会渴望
重建昔日的苏联帝国，由于失去了超级大国地位，许多选民强烈的民族主义
情绪溢于言表。
    随着北约向东欧扩大和俄罗斯对国内经济混乱心怀怨恨，这种情绪更加
高涨。
    不管具体内容如何，今天的宣言是白俄罗斯总统卢卡申科的胜利。这位
富有魅力的独裁者梦想着有朝一日白俄罗斯和俄罗斯回归社会主义体制，许
多人说，他还梦想着统治这两个国家。
    卢卡申科自１９９４年当上白俄罗斯总统以来，一直在谋求重新统一这
两个贫困国家。卢卡申科每次都遭到叶利钦政府中亲西方官员的阻挠，如经
济顾问阿纳托利·丘拜斯，他认为卢卡申科是对资本主义式改革构成威胁的
人物。
    美国官员暗中反对尝试建立更加强大的联合，担心那样会破坏年轻的东
欧民主国家的稳定。８月，丘拜斯及其盟友随着资本主义式改革的失败而退
出舞台。如今掌权的是总理普里马科夫，他在此前担任叶利钦的外交部长期
间带头主张与白俄罗斯联合。今天出席签字仪式的是叶利钦总统，但人们普
遍猜测，普里马科夫对于促成这项协议的作用不可低估。
    俄罗斯问题知名专家、华盛顿尼克松中心主席西梅斯认为，今天的这项
宣言意在向其它国家尤其是美国表明，俄罗斯可以在国际事务中发挥左右局
势的作用。叶利钦的发言人特意强调，俄方参加会谈的人员中谁也没考虑过
合并两个国家、两国军队或它们的预算。不过，经济联合的最大障碍很可能
来自华盛顿，因为白宫和国际货币基金组织也许会对它们的合并持非常怀疑
的态度。
    国际货币基金组织正考虑是否继续向俄罗斯政府提供几十亿美元的援助
，就连普里马科夫的顾问也认为这笔援助对于经济和政治稳定至关重要。
    还有比较遥远的担心，即卢卡申科一只脚迈进俄罗斯的大门之后，可能
会利用他的民族主义魅力，成为一支强大的政治力量和西方的一个强劲敌手
。