外报外电评析：德国新政府政策走向及其影响 [复制链接]

    施罗德谈内政外交
    【（因特网）德国《明镜》周刊９月２９日报道】题：施罗德访谈录
    《明镜》周刊记者问：施罗德先生，您作为年轻的议员时曾在总理府
外喊：“我要进去。”现在选民以强有力的信任证书把您送进去了。您在
获胜之夜感觉如何？
    施罗德答：我感觉很好。但还没有产生真正的欣喜。原因之一是，我
知道这会带来什么样的责任。
    问：您对科尔说了一些友好的话。同科尔时代联系在一起的是德国的
统一和欧洲。同施罗德总理联系在一起的将是什么呢？
    答：现在还不能说。但是，无论如何将奉行一种面向内政和经济的方
针。首先我打算有始有终地关心劳工市场和年轻人在培训方面的困难。第
二是东部的建设。我将就一些内阁委员会的问题同那里的各州政府保持密
切联系。
    问：您能否提出您在上任的头１００天里将推上轨道的三个要点？
    答：我们已宣布，我们将纠正一些不适当的发展。这涉及医疗卫生政
策、养老金和病假工资问题。起决定作用的是，我们将组成一个工作联盟
。
    问：根据最终选举结果，红绿联盟可能得到明确的多数，即多２１个
议席。这是您理想的执政联盟吗？
    答：这取决于能否就一个共同的纲领达成一致。
    问：您认为在内政上同绿党是合得来的？
    答：这还得看。无论如何我们不能再在经济方面搞官僚化了。在国内
安全方面也不能搞试验。我希望绿党对许多问题要有认识。因为选举结果
对它并不是非常辉煌。
    问：绿党显然打算在谈判中提出４个部长职位的要求，而且是第一流
的部。
    答：我想强烈地建议不要提过分的要求。社民党将注意保持经济领域
、内部安全和对外政策的稳定。这是不容妥协的。
    问：科尔在“波恩巡视”节目中回答他对他的继任人有何想法的问题
时说：把国家置于党之上。您怎么看？
    答：在这个问题上我不需要建议，因为我认为这是不言而喻的：国家
比党重要。
    问：科尔的告别讲话给您留下印象了吗？
    答：科尔作了一次体面的告别讲话，我对此表示尊敬。如果他愿意，
我将请他提建议。他对外交上的具体事情知道得很多，我提这样的请求并
不丢脸。
    能否降低失业率是关键
    【德国《商报》９月２８日文章】题：后退
    德国人作出了要一个新政府和改变政治状况的决定。现在许多事情都
说明，在经过困难的组阁谈判后将组成一个红绿联盟或大联合政府。绿党
将为参与执政作出妥协。
    旧大陆的政治风景由于社民党竞选胜利和绿党获得好成绩而涂上一层
微红色。红色不是在国际上流动性很强的资本所喜欢的政治色彩。如果这
两个党实现了自己的计划，那么外国投资者会比过去几年更进一步避开德
国。在德国的美国企业认为，红绿两党在税收政策上的想法会给增长和就
业带来很大的负担。
    施罗德为取得成功不仅需要工会，更需要企业主。在税收改革范围内
仅重点减轻中低收入者的负担是不够的。提高所有人纯收入的要求必须仍
然写在议事日程上。这将使再分配受到限制。如果这里的投资没有利润，
那就不会产生真正生产性的、可靠的工作岗位。
    红绿两党想取消一些重要的改革，如减少病假工资，松动对不当解雇
的保护，以及降低养老金的增长幅度等。如果经济界在政府的逼迫下扮演
一种倒退的角色，那么施罗德谋求建立的工作联盟就几乎没有实现的希望
。政府的命运将取决于它是否能降低失业率。如果它辜负这种期望，那么
它在头几次州选举中就会遇到强大的压力。
    施罗德提出“柏林共和国”
    【美联社波恩９月２９日电】新政府还没有开始执政，就已经有了一
个名字。德国当选总理施罗德称之为“柏林共和国”──一个代表德国政
治史上新的时代的名称。
    它最基本的含义是指政府回归柏林。这个东部大都市是充满恐怖与破
坏的希特勒帝国时代的前德国首都。不过柏林共和国的含义远远不止于此
。对于施罗德和他的支持者来说，它意味着冷战真地结束了。它意味着德
国不再有所顾忌，对操纵权力重新充满信心。
    前天击败长期执政的科尔总理后，施罗德充满自信。他在回答关于柏
林共和国的问题时，称赞说“公民勇气”促使了１９９０年柏林墙的坍塌
，并且使共产主义的东部与西部重新统一。施罗德是如此地渴望到柏林这
个传统的德国权力所在地去，以至于他的党的一些成员在今天的报纸上说
，施罗德希望明年４月份就可以在新首都开始执政，比原计划提早了半年
。
    在１９９１年决定把首都移出波恩后，专家们仿效本世纪２０年代的
魏玛共和国，造出了“柏林共和国”一词。这个名称曾是人们对于把统治
地点重新移到希特勒和德国皇帝执政地的担心的简略表达方式。如今，施
罗德明确地围着柏林共和国来转，这也是他的政府在如何对待过去的问题
上的众多信号之一。
    法德关系将进入一个新时代
    【法新社巴黎９月２８日电】德国当选总理施罗德今天迫不及待地表
态说，长期存在的法德轴心仍将是欧盟的基石；没有人会怀疑巴黎和波恩
的关系将进入一个新时代。
    施罗德今晨在接受法国一家电台采访时说：“法德轴心具有重要的历
史意义。它仍将是欧洲最重要的轴心。”他在欧洲第一电台说：“我与法
国领导人的私人关系远远好过媒体给人留下的印象。”
    他显然指的是数月前他所说的他感到与英国首相布莱尔比与法国总理
若斯潘更亲近的话。他说：“我希望看到法德关系发展到更广的范围，影
响整个社会。我也希望看到欧洲不仅仅是一个共同市场，同时也是一个社
会和文化思想大同的地方。”