悉尼奥运会筹备喜忧参半 [复制链接]

    【日本《朝日新闻》９月１１—１３日连载文章】题：话说悉尼奥运会（记
者　高木和男）
    场馆建设进展顺利
    今年春天，视察了悉尼奥运会会场的国际奥委会主席萨马兰奇非常惊奇地说
，“场馆建设如此顺利是以往从未有过的”。
    悉尼奥运会预定２０００年９月１５日开幕，在１０月１日举行男子马拉松
赛后闭幕。这次奥运会将进行２８个大项的比赛，是历年来最多的一次。目前有
２８个设施已经完工，其余的１４个正在顺利施工。
    能容纳１１万名观众的大型露天运动场由地下一层和地上七层构成，建筑面
积为６.２万平方米。把这八层全部转上一圈，要花去半天时间。截止８月，这
里的工程已完成了８０％。在举办奥运会之前，将在这里进行橄榄球赛和澳大利
亚足球赛。
    １９９６年举行的亚特兰大奥运会是以民间为主导，而这次悉尼奥运会的特
点是以政府为主导。新南威尔士州政府领导设立了悉尼奥运会组委会以及负责竞
技场馆建设、道路建设和运输的公司，各种准备工作进行得非常顺利。这次奥运
会号称是“环保奥运会”，例如在原垃圾场上建筑比赛场馆。
    垃圾场上“绿色奥运”
    本届奥运会场馆的建设采用了尖端技术，如利用太阳能发电，安装可动式座
位等。不过，场地却曾经是废弃物品堆积如山的垃圾场。
  　修建主运动场的地方位于悉尼市中心以西１６公里，面积约为７６０公顷，
属新南威尔士州管辖。比赛场馆建在流往悉尼湾的一条大河的岸边。在这一带，
有数个废弃物堆成的小山，高度在１３米至２８米不等。地下却埋着大量的工厂
废弃物。
    １９９３年决定在悉尼举办奥运会后，政府斥资１.３７亿澳元用于环保方
面。“环境”是９０年代奥运会的主题。悉尼所以能战胜竞争对手北京，一个重
要原因就是它标榜要搞“绿色的奥运会”。如果搬动废弃物可能会扩散污染，于
是，人们用１米厚的粘土覆盖在废弃物堆上进行了密封，并在上面植树造林。在
一家煤气工厂旧址上，堆积着２３万吨沥青状废弃物，人们在其周围挖了１２米
深、３米宽的大沟，再填入粘土，以免有毒物质渗出。
    环保大战的第一阶段是处理污染的土和水。第二阶段是改善生存环境，以吸
引候鸟重新从沼泽地带飞来。
    旅馆床位可能短缺
    这次是南半球第二次举办奥运会。作为旅游地，悉尼为自己享有世界声誉而
自豪。然而，悉尼目前的旅馆床位数将无法满足奥运期间游客的需求。
    旅馆之所以没有空房，最大的原因在于悉尼奥运会组委会已将市内８０％的
饭店和汽车旅馆的房间作为奥运会专用而预定下来。大约１５０００名选手和６
０００名传媒人员将分别被安排住在选手村和记者村里，这些预定的房间是为了
国际奥委会、各国奥委会、赞助单位和记者村里容纳不下的记者准备的。
    根据新南威尔士州观光局的调查，９月１５日至１０月１日的奥运会期间，
将有约１１万外国人来到悉尼，而从国内来的游客更多达３０万人。在外国人里
面，与国际奥委会有关的两万人将住在悉尼奥运会组委会提供的住宿设施里。对
于一般游客，可以提供大约３３０００个房间，共８万个床位左右。
    照这么算，游客的需求勉强能满足了。但是，它的前提是澳大利亚国内游客
的大部分都寄宿在亲戚或朋友家里。如果这个预测不准的话，可能会出现无法保
证住宿的情况。
    现在，正在实施一项家庭旅馆计划，即把整栋民宅或者其中一部分房间作为
投宿处。计划开设３万栋这种家庭旅馆，但是现在定下来的只有５５００栋。另
一方面，８月份公布了入场券的价格，开幕式和闭幕式入场券的最高价格为１３
８２澳元，比此前创最高记录的亚特兰大奥运会开幕式入场券的价格还高４０％
。
    旅游界方面的评价也相当不好。悉尼市内一个大型旅游公司的负责人稍显悲
观地说：“在世界性金融不景气的现在，与亚特兰大的差距之大是令人难堪的。
在奥运会期间，接待的主要是团体客人，但因为经济萧条，在入场券方面很难赚
到钱。”对游客来说，在住饭店和买门票方面的难题真不少。
    兵马未动粮草先行
    【埃菲社悉尼９月１６日电】参加悉尼２０００年奥运会的运动员将需要消
费６００００多个鸡蛋、４３５００个苹果、１２６００公斤肉末、３５５００
公斤土豆和７５０００公升牛奶。
    各国官方代表、志愿者、新闻界代表、赞助商、奥委会领导人、观众和参观
者则需在悉尼全城寻找餐馆来填饱肚子。
    在距２０００年奥运会正式开幕还差两年之际，食品和饮料供应商已开始认
真考虑这次千年盛会的食品生产、加工、运输、购买和服务问题。
    葡萄酒供应商奥布赖恩承认，签订向奥运会供货的合同是一个极好的机会，
“我们已花费１.２亿美元来更新葡萄种植园，以向奥运会供应优质葡萄酒”。
    他说：“我们面临的挑战是解决供应大量葡萄酒的程序问题。后勤问题是令
人头疼的。我们必须建立大量仓库，力争在午夜零时至凌晨３时之间供货完毕。
”
    面包和粮食供应商鲍尔说，他的公司已为供应食品制定了一项详细的计划。
该公司将选择适当地点设立中心仓库，以迅速、高效地将食品运送到奥运村。
    面临水污染新难题
   【埃菲社汉城９月１６日电】近几个月来，悉尼３００多万人备受饮用水污
染的困扰。由于悉尼的水源受到寄生虫的污染，目前悉尼市民们不得不将自来水
烧开后再饮用。
    悉尼２０００年奥运会组织委员会主席奈特１６日指出，澳大利亚政府目前
正在努力工作，以解决悉尼饮用水污染问题。
    奈特是为向国际奥委会执行委员会汇报奥运会准备情况而抵达汉城的。他在
记者招待会上说，他已向执委会承认存在饮用水污染问题，但政府正在解决这一
问题。政府这样做的目的首先是为了当地市民，其次是为确保奥运会的顺利进行
。
    据他说，国际奥委会执行委员会对他的解释表示满意。但国际奥委会成员、
奥运会协调委员会主席罗杰认为，应该对这一问题进行深入的研究。他还认为，
尽管在两年的时间里是能够将这个问题解决的，但为避免在奥运会期间问题再次
出现，必须研究替代措施。
    萨马兰奇对新闻界说，奥运会的组织者已向其保证在两个月时间内解决饮用
水污染问题。

  　图片说明：霍姆布什湾大工地，这里　将成为奥运会主战场。
  　建设中的主运动场，工人们已　开始安装座椅。
    反恐怖演习  澳大利亚特种部队的两架“黑鹰”直升机，突然煞有介事地在
悉尼市中心出现，还派人下降到民居的天台上。原来反恐怖小组正进行演习！共
有十架直升机参加，旨在试验特种部队的应变能力，以便为２０００年奥运会作
好准备。（路透社）