俄报文章：俄罗斯金融危机的四个特点 [复制链接]

    【俄罗斯《独立报》８月２６日文章】题：金融危机和反对派的战略（作者
  俄罗斯“精神遗产”运动领导人、历史学博士、杜马议员阿列克谢·波德别列
兹金）
    最近这次金融危机实际上已远远超出了金融领域的范围。我认为，这次危机
具有如下特点：
    第一，它标志着历届政府（从盖达尔到切尔诺梅尔金再到基里延科）所奉行
的错误政策的终结。这些政府将全部精力都用于解决财政稳定问题。而它们只是
通过在国内外到处寻求贷款这一种途径来贯彻这一政策，结果导致国家债务增加
，使不断削减的预算不堪重负。
    现在的出路在于，要么是总统再次将自己的意愿强加于国家，从而继续执行
这种已经破产的方针，要么是改变这一方针。目前政府所提出的建议（其中包括
货币贬值之后出台的措施）还仅仅是在原有的政策框架内进行的一些小小的修正
。基里延科、杜比宁和其他人考虑问题时依然以能否确保财政稳定为标准，其思
维仍然局限于货币主义的范畴。
    第二，金融危机目前根本没有结束，而是正在步入一个新的阶段，在经过一
段时间的间歇后，它正逐步引发社会危机和政治危机。我认为，一种新的局面正
在形成，到九、十月份，金融危机、社会危机和政治危机都将日趋严重。届时，
社会冲突将会加剧，社会政治矛盾也将更加激化。在这种情况下，总统不可能再
次无视国家杜马的立场：危机对所有人来说都是明摆着的，就连反对派的对手也
很难再支持总统了。
    第三，爆发于８月份的金融危机并不仅仅意味着金融体系和自由派的金融政
策的破产。这首先是全社会对近八年来一直管理着国家的统治阶层的信任危机，
是政治、金融和意识形态领域的信任危机。而且这种损失是无法弥补的。当局永
远无法再次赢得公民的信任，而它推行改革的权力正是建立在这种信任的基础之
上的。
    第四，这次金融危机的发生也使统治阶层自身的危机及其治国能力的危机暴
露无遗。人们可以勉强地容忍那些无效的政策、总统的玩笑、到处泛滥的黑材料
和无端的撤职令，也可以容忍没完没了地拖欠工资和退休金，可这一切再加上金
融危机、社会危机和当权派内部的勾心斗角，那就是任何人都无法承受的了。