心藏痛苦 笑对人生 [复制链接]

    【法国《周末三日》周刊８月２０日一期文章】题：他们把痛苦藏在心里
，继续笑对人生
    查尔斯的变化
    在不到一年的时间里，英国人亲眼目睹了威尔士亲王的变化。轻松的查尔
斯对向儿子公开表示爱意不再迟疑不决。英国人对他的这种态度鼓掌欢迎，而
他在百姓中的声望也不断上升。依然存在的问题是卡米拉·帕克·鲍尔斯。当
威廉和哈里住校时，这位公认的王子情人每周在查尔斯的伦敦寓所圣詹姆斯宫
住三天。６月１２日，突然回家的威廉同意与卡米拉一起喝茶。接下来，他们
又见了两次面。看起来，威廉已被征服，还有待于说服哈里。小王子和哥哥一
样，十分依恋他的母亲，他过去对父母之间的不和毫无所知。或许是受哥哥的
影响，哈里已准备好结识卡米拉。７月３１日，两位少年为父亲５０周岁提前
举办了一个意想不到的生日宴会。他们在威尔士亲王的海格罗夫寓所请来了百
余位朋友，其中包括卡米拉。在两位男孩的请求下，卡米拉积极地参与了宴会
的准备工作。这是英国王室向前迈出的第一步。如果两位年轻的王子同意查尔
斯和卡米拉结合，毫无疑问，英国人最终将接受这种依然被他们当中大多数人
认为是羞辱的结合。
    愤怒的多迪之父
    多迪的父亲已成为英国报纸针对的靶子，他不断地发表一些引起轰动的声
明，并首先谴责那些摄影记者。今天，他又支持这样一种说法，即黛安娜的死
是英国情报部门策划的阴谋，旨在避免英国未来国王的母亲嫁给一个穆斯林。
这位埃及亿万富翁６月份又猛烈攻击黛安娜的母亲弗朗西丝·尚德·基德，认
为她“假充高雅”。他还攻击斯潘塞伯爵，因为后者指责他利用黛妃的名字只
是为了增加自己的财富。几周以来，穆罕默德·法耶兹一直在法国圣特罗佩的
别墅休息。他将在他的儿子和黛安娜周年祭日之时回到英国。
    幸存者里斯—琼斯
    黛安娜车祸中的幸存者特里弗·里斯—琼斯最近辞去了他原来的工作。从
此，他在原籍奥斯沃斯特里小城安家落户，并在一家体育用品商店做半日工。
他的律师期待着调查的结论，然后考虑向里茨饭店店主、他的前老板穆罕默德
·法耶兹要求赔偿。特里弗·里斯—琼斯一直声称他部分记忆丧失。
    黛妃好友
    杰迈马·戈德史密斯是黛安娜最要好的朋友之一。她１９９５年嫁给了巴
基斯坦板球运动员伊姆兰·汗，有一个两岁的儿子，是亿万富翁吉米·戈德史
密斯的女儿，大部分时间都是往来于伦敦和拉合尔之间。她今年５月在伦敦开
了一家时装店。这位年轻的女子亲自设计具有东方风格的连衣裙，每件售价在
５０００—７０００法郎之间。销售利润将用于在巴基斯坦创建一个以黛安娜
名字命名的抗癌中心。
    忠实的管家
    保罗·伯勒尔在长时间与家人住在肯辛顿王宫之后，最近离开那里，来到
了威尔士地区。他依然为威尔士王妃纪念基金会工作，在那里负责募捐工作。
然而，他与基金会其他成员的关系却日益恶化。在那些人看来，保罗·伯勒尔
有些过于自作主张。３月份，他在好莱坞上流人士的陪同下前往洛杉矶参加了
一个向黛妃表示敬意的慈善晚会。也有人私下里说他是想接替黛安娜的慈善工
作。这位管家抱怨说，“基金会其他成员妨碍我很好地工作。然而，我是唯一
知道黛安娜在１０年里经受了怎样的考验、唯一始终支持她的人”。