“不要害怕提出荒唐的问题” [复制链接]

    【路透社纽约７月２３日电】“荒唐的问题”导致了５０只克隆老鼠的出
世，并使一项会令成年动物的克隆变得平常的技术被开发出来。
    夏威夷大学柳町隆藏所领导的实验室克隆出了这些小褐鼠。他说，他鼓励
海阔天空地思考。正是凭着这样的思考，一位从东京大学借调来的博士后研究
生才想出了这种新方法。
    世界各地的研究人员赞扬说，利用成年鼠体细胞克隆出数十只老鼠，证明
了这种技术确实是有效的。关注这项实验的新闻界很少注意到若山辉彦──也
许是因为他不大会说英语。
    不过，他的导师柳町很快给了他应得的评价。柳町在一次记者招待会上说
：“我并没有叫他去做这件事。这是他自己的主意，我批准了。”
    柳町本人就是一位著名的生育学研究专家。他对老鼠精子进行冷冻干燥，
再把它们放入水中复原（就像速溶咖啡一样），并用它们培育老鼠，从而在本
月成为报纸的重要新闻。若山也参加了柳町的这个研究项目。
    柳町曾经两度在他的祖国日本获得国际生物学奖。他说他鼓励若山发挥创
造性。“我跟他说：‘不要害怕提出荒唐的问题，越荒唐越好。’”
    若山听从了他的话，在业余时间开发出克隆老鼠的技术。克隆老鼠一直被
认为几乎是不可能的事情，因为老鼠卵受精后，它们的ＤＮＡ会很快投入运动
。而绵羊比较容易克隆，因为它们的生物学机理有所不同，其细胞可以稳定地
存在于实验器皿中等候处理。
    当进行克隆时，把内含基因的细胞核从细胞中取出，放入去核卵细胞中。
若山的技术避开了复杂的饥饿和培养过程──这样的过程有助于诱使所得到的
这个细胞变成如同刚受精的卵细胞那样。他把细胞核迅速地注射入卵细胞中，
并用化学方法激活新得到的细胞，使它开始生长。
    柳町说：“他没告诉我他在干什么。他给我看了一个心脏跳动着的很小的
胚胎。他说：‘这是克隆体’。”
    柳町并没有大吃一惊。他说，说话细声细气的若山一直想做这样的事情，
并且始终努力地进行着这项研究。柳町说：“克隆是他儿时的梦想之一。我不
知道他什么时候睡觉，他是单身，他可以这样做。”
    图片说明：若山辉彦（左）与他的导师柳町隆藏在一起。（因特网）