美报评肯尼迪同阿朱别伊的谈话 [复制链接]

    【本刊讯】《纽约时报》２９日发表了一篇社论，题为《肯尼迪—阿朱别伊的对话》。摘要如下：
    包括《消息报》在内的苏联的新闻机关总是错误报道和歪曲美国的观点，这是使美国对苏联的意图不信任和猜疑的许多原因之一。因此，苏联人民现在能够看到肯尼迪总统和《消息报》的阿朱别伊谈话的全文是相当重要的事情。
    总统的谈话的基本要点是：美国希望和苏联和平相处，相信如果战争能够避免的话，这两个精力充沛的大国将在未来的年月中为它们的人民建立更富裕和更幸福的生活。他指出，从美国人的观点看来，大问题在于苏联力图“在某种意义上使全世界共产主义化”，他又说：“如果苏联只是想要保护它本国的利益，保护它本国的安全，并愿意允许其他国家象它们自己所希望的那样生活——过和平生活，那末，我相信，现在引起这样多的紧张情绪的问题将会逐渐消失。”
    总统明白地说明了美国的意见是：为了消除目前的紧张局势，需要在解决我们这一时代的许多棘手问题方面有些具体成就，而不只是“纸面文字”。他所列举出来的重大问题是：德国和柏林问题，在那里苏联正企图单方面剥夺我们在第二次世界大战中取得的权利；裁军，首先以充分的监督措施配合下的停止核试验的协议作为重要的第一步；像去年６月赫鲁晓夫—肯尼迪的维也纳会谈所一致同意的那样，圆满地结束组成一个中立和独立的老挝政府的努力。
    还没有人能够说出在“苏美交往史上这次不平常的事件将发生什么影响（如果有影响的话）。
    但是，此刻，我们可以感到满意的是，它已经发生了，而且我们不妨希望，这将树立一个将来将会效法的一个先例。
    合众国际社１１月２５日传真照片说明：肯尼迪总统１１月２５日在总统的家里单独接见了苏联官方报纸《消息报》主编、苏联总理尼·谢·赫鲁晓夫的女婿阿·阿朱别伊。接见时在座的有（自左至右）：肯尼迪，国务院翻译员阿卡洛夫斯基，翻译、苏联一主编鲍拉希科夫和阿朱别伊先生。