美国阿拉斯加的爱雅克语濒于灭亡 [复制链接]

    《纽约时报》说现在能讲此种语言的只有五个人了；语言学家正在将这种语言录音加以保存。
    【本刊讯】１０月２６日《纽约时报》登载了一条消息，标题是《濒于灭亡的语言被录下音来》，摘要如下：目前知道的只有五个人会讲爱雅克话（ＥＹＡＫ），因此正在进行努力趁这种阿拉斯加语言还没有完全灭亡以前把它录下音来。
    这种语言的特点是它在语系中显然没有近亲。它的衰落似乎预告着很多北方语言和方言将在下一世代内灭亡，这些语言一直是由于和外界隔离而存在的。
    像从格陵兰发出的爱斯基摩语广播以及在大型现代学校中使用爱斯基摩语这样的影响往往使得当地的方言被冲淡了。
    一种方言的消灭似乎可能是最终导致在遥远的北方的爱斯基摩和印第安文化得以巩固的趋势、也可能是它们被白种人文化同他的趋势的一部分。
    爱雅克是阿拉斯加柯柏河流域印第安人的语言。仍然讲这种语言的五个人住在雅库塔和柯多伐。他们的年龄从４２岁（一位妇女）到７０岁（男子）。只有这位７０岁的人是和讲爱雅克话的人结婚的，因此据信这五位将是讲这种语言的最后一代了。和阿撒巴斯干的关系
    今年夏天，哥伦比亚语言学副教授奥斯特里兹化了一个月的功夫访问这些幸存者，并且把他们的讲话制成录音。截至目前，他已初步录下了植物和动物的爱雅克语汇。但是，他希望回去继续这项工作。阿拉斯加大学的克劳斯博士一直在记录那些用阿拉斯加内地各种阿撒巴斯干语言讲话的人所讲的话。在最近一次的访问中，他说，这些语言中有七种语言平均只有三百人使用。
    使得这些语言存在下去的前景特别不佳的原因是它们没有自己的文字。但是它们却有自己的民间传说和宗教。克劳斯教授担心，假使一种具体语言在被制成录音前灭亡了，人类学家特别有兴趣的文化特点就将消失。