印共拉吉科特县委会三位领导人就斯大林问题给赫鲁晓夫的公开信 [复制链接]

    【本刊讯】印共古吉拉特邦拉吉科特县委员会书记处的三位成员就斯大林问题在１１月５日发表了一封给赫鲁晓夫的公开信，本刊前已据外电摘要刊登，现再将全文发表如下：
    亲爱的赫鲁晓夫同志：
    我们所以要写这封信给你，是因为你决定使成千上万晋谒莫斯科红场的人，现在无法再在列宁—斯大林陵墓里看到世界共产主义运动在列宁逝世后的伟大领袖、世界无产阶级的导师和马克思主义最伟大的先知之一——已故的约·维·斯大林同志——的防腐遗体。
    斯大林的不朽的名字是无法用把他的遗体移出陵墓的办法来埋殁的。今天，我们想打开过去人类历史上的一页。英国历史上最光辉的英雄克伦威尔曾经在逝世多年以后被处以绞刑。为什么呢？因为克伦威尔通过他反对封建主义的革命而在人类历史上第一次发出了民主的呼声。这位克伦威尔当时在死后遭到了反动派的报复。迄今历史上只有过这么一件这样的事件，可是今天却采取了几乎与此相似的一种行动，而这种行动不是一位反动分子采取的，相反却非常不幸地是在像你这样的一位世界共产主义运动领袖的指使下采取的。
    亲爱的赫鲁晓夫同志，斯大林的名字已经作为第一个社会主义国家苏联的工程师载入史册。谁也无法剥夺他的这种地位。是的，斯大林的遗体是在你的看管之下。把他的遗体迁走的做法使我们痛心地想起了克伦威尔在死后受到的役刑。
    据说有一些老布尔什维克在斯大林掌握政权的时期里被消灭了。这是在斯大林逝世以后对他提出的罪状。斯大林已经不在人世，无法回答这种指责。但是，我们要重新提起，在帝国主义者过去提出这些罪状的时候，你本人曾经斥之为毫无根据的。
    在过去，正是你在批评那些企图反对斯大林的人的时候曾经说过：“他们（反对斯大林的分子）要杀害斯大林，也就是杀害人类所拥有的一切美好的东西，因为斯大林就是希望，就是全体进步人类的灯塔。斯大林是我们的旗帜！我们的堡垒。”（本刊编者按：以上引语是赫鲁晓夫１９３７年１月３０日在红场主持拥护对皮达可夫等托派分子的判决的群众大会上的讲话中说的，原文末一句是“斯大林是我们的意志，斯大林是我们的胜利！”）这就是你称赞斯大林的话。
    同一位斯大林在逝世以后曾经得到我国总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁先生这样一位亚洲领袖的热烈称赞。他说，斯大林是一位超人，正是斯大林在他任职的四十年间以自己的思想影响了世界大部分地区。在这位伟大的斯大林的领导下建成了社会主义，在他的统率下击败了希特勒的军队，使苏联赢得了胜利，人类从法西斯手中得到了拯救。在斯大林的时代里，共产主义的思想传播到了全世界，世界三分之一的人口接受了社会主义。正是由于这些成就，斯大林的名字是永垂不朽的。在斯大林逝世以后，他受到了不好的鉴定，他的成就被缩小了。这无异于背叛共产主义的道德。诚然，即使在斯大林死后也应该对他的政策作出客观的分析。但是，死者也必须受到尊敬。
    斯大林在他逝世以前发表的令人难忘的讲话中曾经说过，为了消灭爆发战争的可能性，我们就必须消灭帝国主义。难道八十一个共产党去年不是在它们联合发表的莫斯科声明中重申了斯大林的这一论断吗？莫斯科声明中指出，战争是资本主义永远的盟友。对于那些倾向于接受差不多认为战争现在已经不可能发生的这种错误的提法的人来说，斯大林的警告甚至在今天仍然是一种正确的告诫。当南斯拉夫的铁托元帅和其他一些现代修正主义者提出战争问题和和平过渡到社会主义问题上的错误政策的时候，八十一国的共产党在１９６０年的莫斯科联合声明中写上了根据斯大林的忠实地发展了列宁主义原则的分析所得出的教训，言外之意也就是热烈地称赞了斯大林。难道１９６０年的莫斯科声明不是承认了斯大林关于只要帝国主义存在就存在着战争的危险这种预言的正确性吗？难道在用当前的世界局势加以检验的时候不是已经证明这种预言是正确的吗？在这种情况下，为什么要在斯大林逝世以后对他进行这种严厉的不适当的批评呢？
    据说在斯大林领导的时期内某些老布尔什维克领导人被解除了职权，受到了清洗。那么，今天的情形怎么样呢？起初，布尔加宁同志和伏罗希洛夫同志曾经在你对莫洛托夫同志、卡冈诺维奇同志和马林科夫同志的斗争中同你站在一边。后来，据说他们又全都联合起来反对你，而朱可夫同志则站在你一起。现在，所有这些同志，包括朱可夫同志和伏罗希洛夫同志，布尔加宁同志和马林科夫同志和卡冈诺维奇同志，都到哪里去了？在斯大林的所有的重要同事当中，现在只有你留在当权的地位，难道这只是一种偶然的事情吗？这是不是应该理解为你正在沿着个人绝对专权的道路发展呢？共产主义世界完全有权要求这一质问得到答复。今天不再当权的这些斯大林的同志对于对他们提出的罪状有些什么话要说，这一点不得而知。在那以前，怎么能够认定他们是反党呢？如果现在形成了仅仅因为受到某个人的人格的迷惑就认定这种事情是想当然的这种做法，这不是个人迷信又是什么呢？
    我们极恭敬地要求你重新考虑把斯大林的防腐的遗体迁出陵墓是否适当并且重新让斯大林的名字得到它应有的地位。
    你作为世界和平最前列的旗手之一的美名已经传遍全世界。共产主义的光辉纲领已经提到全人类面前，并且正在你的领导下和苏联共产党中央委员会的领导下得到执行。我们相信你将能在这一具有历史意义的时刻毫不犹豫地给自己再增加一分荣耀，恢复斯大林的应有的地位。
    你的同志
    契曼·梅达
    哈鲁巴伊·梅达
    波帕巴伊·帕特尔