中国的榜样不是美国 [复制链接]

    【美国《洛杉矶时报》４月２６日文章】题：贸易能代替自由吗？（作者　
雅各布·海尔布伦）
    国务卿奥尔布赖特准备本周出访北京，为今年６月的中美首脑会谈作准备。
尽管国务卿奥尔布赖特在谈到波黑和古巴问题时就人权问题发表强硬的讲话，克
林顿政府在亚洲人权问题上基本上是采取放弃态度，而将贸易置于优先地位。
    举例来说，克林顿政府已宣布它在今年的联合国人权委员会日内瓦会议上放
弃一项谴责中国侵犯人权和宗教的提案。
    克林顿政府官员，诸如国家安全顾问伯杰，提出的论点是，美国通过促进贸
易，实际上就是在极力推行民主，因为人权和资本主义是携手并进的。所以，奥
尔布赖特访问北京时随行人员当中最重要的成员将是贸易代表巴尔舍夫斯基。据
认为，她要鼓励中国达到加入世界贸易组织的条件。克林顿政府采取这种态度的
逻辑是，通过让中国加入重要的国际组织，中国就会被迫改变它在各个方面──
从贸易壁垒到人权──的行为。
    这种态度的问题是，中国在决定参加什么组织的问题上是十分挑剔的。请看
一看导弹及其技术控制制度。中国方面拒绝参加这一组织。然而，中国正在帮助
巴基斯坦和伊朗执行导弹技术计划。中国方面已答应签署《公民权利和政治权利
国际公约》。但是，关键词是“答应”。现在没有迹象表明到克林顿访问北京的
时候中国方面真的会这样做。指望资本主义使中国民主化的最大问题是，中国共
产党深刻认识到伴随着经济增长而来的危险。中国的榜样不是美国，而是新加坡
。
    随着６月首脑会议的倒计时开始，要看一看克林顿是否会向中国施加压力，
使中国在人权问题上作出更多的让步。但是，现在的危险是，克林顿政府将满足
于中国持不同政见者引人注目的获释，而不是极力要求中国作出有系统的改变。
    克林顿及其顾问认为中国好像是美国成功的对外政策王冠上的宝石，美国的
对外政策通过创造全球性贸易避免了任何大战，并努力推行民主。但是，贸易与
民主并不是同义词。中国已成功地将经济增长同压制结合起来。然而，除非中国
允许持不同政见者存在，否则，中国依然是美国的不可靠伙伴。