小盗贼？大间谍？ [复制链接]

    【法国《解放报》２月１８日文章】题：小盗贼惊动大人物
    在酒吧里，瓦莱尔·邦乔瓦与童年的伙伴奥利维耶·费雷罗一起，与众亲友
拥抱着。他们只有２４岁，可是他们差点失去了这最美好的年华。１９９５年７
月２１日夜间，他们从土伦的海军行动部队电子战支援中心偷走了几台电脑，之
后被关押了１８个月。本月１６日上午，他们被带到了马赛轻罪法院军事法庭。
他们不仅被判犯有偷盗罪，而且“因搜集情报交给外国而被判犯有叛国罪”。
    在去年夏天之前的几个月里，检察院曾释放了他们，法院和军事当局却把他
们视为间谍。当时的《鸭鸣报》曾这样报道说：这是一件“发生在特殊地点的普
通盗窃行为”。人们认为有必要通知希拉克和克林顿，因为令人们感到很震惊的
是，偷盗者竟如此大胆，被盗的三台便携式电脑的保密程度（理论上讲它们应该
装满了可列为国防机密的数据）又是如此之差。盗窃行为发生六个月后，邦乔瓦
和费雷罗被逮捕。
    本月１６日，邦乔瓦解释了其犯罪动机：“我想要报复我的上级领导，我要
让他们为我的失望付出代价。”他非常喜欢电子技术，在事发当时他已经服了很
长时间的志愿兵役。他希望能够在服役期间得到额外的培训。但是，为了得到批
准，他不得不定期替军官们修理电视机和收音机。而他的朋友费雷罗在一家家庭
运输公司工作，他干这件事纯粹是为了“好玩和好奇”。他说：“这比到食品杂
货店偷东西风险小，你可以自由进出国家舰队的大楼。”
    １９９５年７月２１日晚上１０时，邦乔瓦开车出现在海军兵工厂的大门口
，费雷罗藏在汽车的行李箱中。哨兵放行了邦乔瓦的汽车。邦乔瓦用一把复制的
海军行动部队中心大楼的钥匙进入大楼地下室。当他们走出地下室时，看到面前
的桌子上放着一套能打开７号大厅和进入信息设备室的钥匙。他们又一次通过了
检查。费雷罗打开便携电脑，发现了一些地图和其他图形。他后来向调查人员发
誓说他对这些图形一窍不通，但很少有人相信。邦乔瓦在偷电脑时，不幸开启了
一些“麦金托什中央单元”。据认为它们包含有盟国舰队雷达的特征。尽管对一
些有关数据的鉴定证实并没有造成任何后果，但法官仍然认为这是一起阴谋。俄
罗斯人和伊斯兰集团先后被怀疑，因为邦乔瓦曾与一位斯拉夫籍的青年和一个叫
拉希德（一个阿拉伯名字）的人同住一处。最后，人们想到了美国中央情报局。
    在邦乔瓦被逮捕前的几个月，种种迹象似乎都证明了法院的怀疑。例如，他
叫一位伙伴给他弄到了有关因特网在间谍活动中的作用的剪报。调查人员对他周
围的１５个人和洛尔格的１２个公共办事机构进行了６３５小时的听证。调查人
员对邦乔瓦的所有活动进行了调查，但是最终徒劳无获。
    然而，他们却将他关进了监狱。１６日，法庭仅用一刻钟就做出了裁决：邦
乔瓦被判处三年有期徒刑，缓期１８个月执行；费雷罗被判处两年有期徒刑，缓
期６个月执行。