“莫妮卡门”事件始末（一） [复制链接]

    【美国《新闻周刊》２月２日（提前出版）一期文章】题：克林顿与白宫实
习人员（记者　迈克尔·伊西科夫　埃文·托马斯）
    在电话上，有两名妇女正在谈论性关系及其后果的问题。这两个妇女一个比
较年轻，听起来好像有点神经质。另一个年纪比较大，说话声音嘶哑，她口气急
切而专横。在１９９７年１２月的这个就在圣诞节前夕的特殊夜晚，这两个妇女
听起来非常害怕。
    她们刚刚被传唤在琼斯状告克林顿的案子中作证。这两名妇女知道，她们也
许不得不就这个一直到目前为止还只是内幕新闻的问题发誓作证。年纪较大的妇
女叫琳达·特里普，她正在催促比较年轻的妇女莫妮卡·莱温斯基和盘托出她同
那个她们所说的“大人物”和“讨厌鬼”的关系。但是莫妮卡正在拒绝，她说：
“谁也没有看见他给我的那些东西中的任何一件，谁也没有看见在我们之间发生
的任何事情。”特里普问道：“你能肯定在书房里谁也没有看见你吗？”莫妮卡
说：“我完全能肯定。”特里普追问道：“贝蒂怎么样？”莫妮卡说：“谁也没
看见他跟我干那种事。”
    特里普还在另一个方面追问莫妮卡：“他知道你将会撒谎，你已经告诉他了
，不是吗？”
    莫妮卡回答说：“不，没有。”
    特里普说：“依我看，在他给你打电话的那个晚上，你已经非常清楚地表明
了你的态度。”
    莫妮卡说：“哎呀，我不知道。”
    特里普说：“天哪，那么，他会认为你将会说出真相来吗？”
    莫妮卡说：“不……，噢，天哪！”
    从这一交谈中可以清楚地知道，这个“大人物”就是克林顿总统（“贝蒂”就
是总统的私人助理贝蒂·柯里）。这一交谈是特里普偷偷录下来的。但是谈话中
所说的克林顿跟莫妮卡干的“那种事”到底是什么呢？如果当莫妮卡和克林顿在
“书房里”（总统的私人书房就在椭圆形办公室外面）时他们之间“发生了”事
情的话，那么到底是什么事情呢？而最重要的是，克林顿到底有没有叫莫妮卡撒
谎？
    １９９６年１１月６日，克林顿在选举中获胜后凯旋而归，白宫工作人员聚集
在一起热烈欢迎他归来。他刚刚以差额巨大的多数票获得了连任，是自富兰克林
·罗斯福以来赢得第二个任期的第一位民主党人。仔细看一看克林顿在欢迎集会
上慢慢沿着隔离绳往前走的录像镜头吧。有一个戴着贝雷帽的喜欢卖弄风情的姑
娘正在有点儿过于含情脉脉地凝视着总统，总统转而拥抱了她。我们现在知道，
这个年轻妇女就是莫妮卡·莱温斯基。
    这个故事的核心是一个年轻妇女渴望被人认识和受到注意。莫妮卡是在娇惯中
长大的，但是她在加利福尼亚州的贝弗利希尔斯可能在感情上受到了忽视。她的
父亲是一名治疗癌症的医生，整天忙于他的事业；她的母亲是社交界名人，喜欢
把名人的名字挂在嘴边。她生活在一个百万富翁的家庭里。当莫妮卡１５岁时，
她的父母在关系严重恶化后离了婚。
    她是一名平庸的学生，在当地一所社区学院读了两年，后来到俄勒冈州波特兰
的刘易斯—克拉克学院就读，那是一所规模不大的文科学院。
    白宫实习人员的身份给了莫妮卡一个炫耀自己的机会（这个工作是由民主党银
行家沃尔特·凯安排的。此人是莫妮卡家的一个朋友，他给该党捐款３０多万美
元）。莫妮卡是１９９５年６月来到白宫的。在白宫工作人员中间，她以“钳子
”而闻名。如果一个重要的人同她握手，她是决不会松手的。她的决心是进入白
宫最核心的密室。莫妮卡的上班地点是在老行政大楼底层第９８号房间，她在那
里分发邮件。但是她的蓝色“硬皮通行证”允许她在白宫走廊里自由走来走去，
而且她从不放过在椭圆形办公室外面逗留的机会。
    莫妮卡性格粗鲁、喜欢穿袒胸露肩的短上衣、偶尔言谈粗俗，实际上并不适合
在白宫工作。尽管一些同事认为她是“热情奔放的”，但是另一些人则说她爱出
风头和谋求自我扩张。她喜欢夸大她的卑贱工作的重要性，并暗示有重要的“政
治关系”。她吹牛说，她已用她的白宫通行证进入民主党筹资者的活动中心。在
那里，当总统握手致意时她可以接近总统。
    莫妮卡必然引起当时的白宫办公厅副主任、希拉里·克林顿的亲密朋友伊夫琳
·利伯曼的注意。利伯曼是白宫办公厅的一种非正式的监视者和监督人。当莫妮
卡穿着一件领口开得很低的白色连衣裙来上班时，利伯曼曾送她回家换衣服，并
且还一再责备这位２１岁的实习人员把过多的时间花在玫瑰园举行的仪式、招待
会、筹资集会和总统可能露面的任何场合的闲逛上。
    白宫人士说，利伯曼希望让莫妮卡远离椭圆形办公室。１９９６年４月，莫妮
卡被调到五角大楼工作。在写给她在白宫的前管理人的一封三页长的信中，莫妮
卡对调动她的工作提出了抗议；据一位看过这封信的人士说，她的口气是：“你
怎么能对我这样呢？”在五角大楼公共事务办公室当助手时，她继续吹嘘她在白
宫的关系。有一次，当克林顿在电视上露面时，莫妮卡宣称，总统戴的那条领带
是她给他买的。（一）