’９７商界五大好消息坏消息 [复制链接]

    【美国《时代》周刊１２月２９日一期文章】题：１９９７年商界５大好消
息和坏消息
 (
  　五大妙笔
    １、一手取一手予，公平交易　今年７月，全球投资者乔治·绍罗什扔下近
１０亿美元成功夺标，买下俄罗斯电信业巨头电信投资公司。那时他已经成为马
来西亚总理马哈蒂尔时不时辱骂的目标，后者指责说，由于他的投机行为，才招
致了马来西亚林吉特的贬值──林吉特贬值是亚洲金融危机的一部分，这场危机
迫使国际货币基金组织对泰国和韩国实施紧急援助，它也威胁着日本银行体系的
稳定。绍罗什否认他对亚洲货币灾难负有责任，他还攻击马哈蒂尔是他自己国家
的“威胁”。与此同时，这位１０亿美元富翁也在以几乎与赚钱同样快的速度扔
钱。今年１０月，他制订了若干计划，捐资５亿美元用于俄罗斯的保健和教育事
业。

    ２、巨人杀手　就胆量来说，没有哪笔交易比得上世界通信公司斥资３７０
亿美元收购微波通信公司的计划。微波通信公司是美国第二大长途电话公司，拿
规模比，它是世界通信公司的３倍。在此之前，微波通信公司已经与英国电信公
司基本达成了合并协议，但那并未吓退世界通信公司大胆的总经理伯纳德·埃伯
斯，他盖过英国电信公司的出价，然后又增加自己的出价盖过另一家美国竞标者
ＧＴＥ公司。交易正式达成后，这家新实体的合计债务将使它每年的税前利润支
出增加到１１亿美元。

    ３、挣钱频道　当玛丽亚·巴尔蒂罗莫在纽约证券交易所发言时，人们都在
倾听。顶尖记者的电视频道ＣＮＢＣ是数次金融恐慌中为数不多的赢家之一。１
０月华尔街的行情暴跌使ＣＮＢＣ在美国的收视率上升了２７％。

    ４、强强联合　一整年涉及数十亿美元的公司合并终于以爆出大新闻结束：
瑞士银行和瑞士联合银行宣布达成一项５９０亿美元的交易，从而促成世界上第
二大银行的诞生。该新机构将是全世界最大的资产管理者，手中掌握的资金达９
２００亿美元──比韩国、印尼以及马来西亚三国的国内生产总值之和还多。

    ５、目光长远　今年１０月２８日道—琼斯指数下跌７％时，大量抛售股票
的是那些紧张兮兮、担心亚洲金融危机祸及自身的美国基金管理者。不过，美国
的个人投资者甚至连眉头都没皱一下。事实上，许多人径直进入市场买股票。这
种大无畏的举动推动股市第二天攀升了４．７％。个人投资者的拒绝恐慌使世界
各地的市场止跌复升，至少在一段时间内起到了这种作用。
  
    五大败笔
    １、孤注一掷　今年１月到７月，泰国银行未能抵御泰国铢的冲击，可能是
今年的一大金融错误。泰国银行的努力吓倒了泰国公司，导致各公司纷纷抢购美
元，以为泰国铢还会继续下跌，同时促使投机商把更多的赌注押在了泰国铢上。
等到８月份国际货币基金组织批准向泰国提供１７２亿美元的一揽子紧急援助计
划时，泰国银行为保住泰国铢，已经买下２３０亿美元的期货合同，其中大部分
注定将付之东流。

    ２、应接不暇　生产大型客机并不是一件易事──首先，零部件就有６００
万个，而且在波音公司改组零部件的跟踪和供应结构后，情况变得更加错综复杂
。为了把飞机产量提高一倍以上，使之达到每月４３架，波音公司推迟了交货，
使客户大为恼怒。

    ３、愤愤不平　麦当劳继续在国外寻求发展，但国内的快餐店却陷入了困境
。问题的起因在于麦当劳将“巨无霸”提价５５美分的做法激怒了就餐者。麦当
劳的竞争对手汉堡包王快餐店“Ｂｉｇ　Ｋｉｎｇ”的销路已经超过“巨无霸”
。现在尚不知道投资商是否会大量抛售麦当劳的股票。

    ４、祸从笔出　俄罗斯经济改革的设计师丘拜斯因帮助撰写一本关于私有化
的专著获取９万美元稿酬。不过，这本专著的出版公司为一家从丘拜斯政策中获
益的银行所有。这一丑闻使丘拜斯丢掉了财政部长的职务。

    ５、翻错车　瑞典一家汽车杂志在测试梅塞德斯公司的一辆Ａ系列面包车时
发生了翻车事故。该公司采取加大轮胎的硬度和宽度以及降低底盘的作法，对这
种车型的缺陷进行了修复。为恢复受损的形象，该公司付出了１．７５亿美元的
代价。