透露泰勒正在草拟一项软硬兼施的计划 [复制链接]

    【合众国际社曼谷２６日电】（记者：汉斯莱）泰勒将军到东南亚的考察团的成员经常想起派往远东的另一个高级代表团，从历史来看，这个代表团提出的建议是错误的。
    他们经常谈到故马歇尔将军在１９４６—１９４７年代表杜鲁门总统到中国的出使，举出它作为一个例子，说明拥有最专门的人材的最高级总统代表能够错误判断令人不解的东方的局势。
    毫无疑问，泰勒在拼命解决向肯尼迪总统提出建议的问题时，差不多感到马歇尔的鬼魂在他们的头上面看望。
    当然，泰勒不能重犯恰好是马歇尔使团所犯的那种错误。马歇尔建议让中国共产党人和国民党人自己去解决他们的分歧。对于越共和吴庭艳政府在南越聚会一堂这一点，是没有任何主观愿望的。过去的１４年已经打破了像这样的幻想。但是泰勒所走的路每一步都跟马歇尔所走的一样难走。肯尼迪总统的这位使节必须断定，美国应当承担比现在大多少的义务。他在这样做时必须考虑这个问题：吴庭艳是否愿意充分合作？他是否有能力战胜他的许多政敌？
    在决定是要派美国战斗部队去，从而冒中国共产党进行大规模干涉的危险呢，还是把美国的行动局限于提供更多的建议和装备这一问题时，泰勒是在可能导致整个地区的和平或战争这两种态度之间的刀刃上行走的。
    泰勒正在为总统草拟一个双管齐下的报告，这个报告既建议对这个问题采取“硬”态度也建议采取“软”态度。硬方针是关于实际的军事措施的。美国和南越应当一致同意对于得到外界供应和加强的共产党部队的日益增加的活动进行更有效的战争。
    在与游击式活动作战方面，泰勒是美国高级专家之一，他主要将专心处理计划的这一部分。
    同时，总统顾问罗斯托以他的大部分时间制订同样重要的“软”计划，这个计划包括必须与军事行动同时执行的经济、行政、保健和其它措施。计划的这一部分是十分重要的，如果吴庭艳要保住从游击队手中收复的领土的话。
    代表团的大部分成员都毫不怀疑，泰勒将建议美国加紧对南越部队进行反游击战训练，或许是派美国人在战区附近担任教官。目前，这些教官只限于在后方训练营教导越南教官，与战斗部队本身没有实际的接触。
    泰勒的助手们看来也肯定，他将建议提供像直升飞机这样的装备来增加吴庭艳的部队的机动性，同时改变指挥概念，以使吴的部队可以进行快得多的打了就跑的运动。
    同这个区的某些人的意见相反，泰勒和他的助手看来相信，吴庭艳在政治上会存在下去，在美国加强训练和给予更多的装备以后，也有足够的人力打败共产党人。
    泰勒究竟是否会为了更广泛的原因建议派美军以某种身份前去，仍像他离华盛顿时一样是秘密的。