美国电视剧进军世界市场 [复制链接]

【美国《洛杉矶时报》８月１３日文章】题：征服世界　　
    报纸已用大量篇幅报道电影如何占据预算大的情节片和科幻节目的支配地位，这部分是因为对话简短、惊险镜头长的故事片在国外销售特别好。　　
    但人们常常忽略的一点是，电视如何同这股趋势并驾齐驱。电视制片人说，现在一小时电视剧系列片能否制作在很大程度上取决于它们在国外是否有销路。在国外，情节片和科幻片通常比那些更感人的、依靠角色的节目更卖座。　　
    环球电视集团的董事长格雷格·迈德尔说：“如果我们感到节目的国际销售额在总收入中所占的比例不是非常大的话，我们就不会拍摄这些片子。”他说：“这和电影制片业非常相似。国际市场销售额占的比例是非常重要的。这部分收入确实能帮助我们弥补很大的风险。”　　
    这种风险是由于电视网为购买节目播放权而支付的费用和节目的制作成本之间的差距产生的。电视网向节目制片公司支付的费用一直保持不变，大约每小时１００万美元，而许多通俗电视剧的制作成本却猛增至一集１６０万美元。　　
    结果是，电视制作公司越来越多地依靠在国际市场的销售来弥补这部分赤字，这就给电视制作公司增加了压力，迫使它们摄制一些对德国和英国等主要市场有吸引力的节目。　　
    同时，由于新的广播网和有线电视网的建立，在欧洲、拉丁美洲和亚洲竞争加剧，这已导致价格提高，最佳电视节目给制作商带来的收益可能为５年前的两倍。　　
    哥伦比亚广播公司新摄制的史蒂文·博赫克的警察片《布鲁克林南部》已被认为是一部在国际上引起轰动的作品，据说这部电视剧每集的毛利已经超过了该公司摄制的《ＮＹＰＤ　Ｂｌｕｅ》和《一号杀手》两部片子创下的每集８０万美元记录。这些数字大体相当于一部新电视剧平均销售收入的两倍，但该行业的一些人士说，内容能吸引国外购买商的节目现在在国际上通常每集能赚５０万到６５万美元。这样在某些电视剧刚在美国电视网开始播映时就可以接近盈利，或者至少能达到收支相抵的状况，而不是指望节目播映多年或卖给辛迪加来承担每周２５万美元或更高的制作赤字，但几乎没有几部电视剧能取得这样的业绩。　
    　德国仍然是美国电视节目的最大市场，但电视制作公司已经把未来增加收入的希望寄托在人口众多的发展中地区——亚洲和东欧。　
    　尽管国际上有这样的机会，但制片人仍然认为，他们的首要重点仍然是建立长期的特许播放权制度，这最终能通过在美国出售重播权获得大笔收入。