英《泰晤士报》发表文章：讽刺症状国资本家利用原子恐怖大发横财 [复制链接]

    【新华社伦敦７日电】《泰晤士报》７日发表记者６日从华盛顿发出的一篇文章，题为《原子阴云中的希望之光，美国微粒掩蔽所的巨大需求》。摘要如下：
    美国的经济复苏即将获得另一种有力的推动力量。对于无孔不入的商人来说，甚至核阴云也是有希望之光。这种最新的表明使美国得以成为今天这种样子的反应明快的特性的证据，是那些看到（美国报纸）刊载的介绍如何得以幸存的广告的读者们老早就看得很明显的，这样的广告是夹杂在无人售货市场和杂货商的较为世俗的通告之内的。
    然而，直到西尔斯罗伯克公司在广告中宣布，在它下次的出品目录中将有一种人人可以自行装配起来的、费用不到七百美元的掩蔽体，微粒掩蔽所才在美国消费工业的生意兴隆的园地里占有象它实际上所占有的那种合法地位。
    看来没有什么疑问的是，一个合适的市场正等待人们去开发。紧急计划处在过去三个月内已经散发了６５０万份介绍家庭自用微粒掩蔽所的传单。联邦房屋管理局已授权为政府批准的掩蔽所提供２０年的贷款。在财源获得保证的情况下，这个企业现在能使一般收入水平的家庭大半都可以幸免于死了。２２家制造商看到有希望捞到一个价值２０００万美元的市场的前景而有些心旌摇摇起来，他们在上周成立了全国掩蔽所协会。
    如果在核攻击下幸存将是一桩一本万利的生意。道义上的问题
    一个微粒掩蔽所很难说是一种表明身份地位的标记；实际上不少购买这种设备的人们都极其不愿意向人夸耀他所买下的东西，因为他们怕邻居将会在紧急状态时要求让他们进入掩蔽所。人们正添置牢固的大门和武器，以便使他们不得入内。但是如果说，这种秘不外宣的作法有碍掩蔽所推销商出售这种商品的话，它同时还引起一个良心的问题。现有一种说法是，基督徒应当分享甚至把他的掩蔽所让给邻居。
    要是这是作为一条基督徒应身体力行的原则规定下来，从这个国家的基本团结的角度看来，前途似乎将是凄惨的——因为不是每个美国父母亲都买得起价值７００元或者更贵的掩蔽所，而且国家迄今还没有打算提供数量足够的公共掩蔽所。
    然而，至少有一个制造商对于如何使人们幸存下来抱有一种十足民主的见解。他想出一个办法：花几元钱买一把他所制造的工具来撬开下水道出入孔的钢板。但是这个主意对这种新企业来说，不见得比肯尼迪总统和赫鲁晓夫先生之间的一次谈判取得和平解决的协议更有帮助。