与其说是暴跌，不如说是校正 [复制链接]

【路透社华盛顿１０月２９日电】美国联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘今天说，最近股市的动荡对经济可能是一种有利的冲击，几乎排除了近期提高美国主要利率的可能性。　　
    但是这位世界上影响力最大的中央银行行长没有排除贷款利率最终提高的可能，坚持认为对美国经济长达６年半的扩张的主要威胁仍然是通货膨胀，而不是通货紧缩。　　
    格林斯潘在国会联合经济委员会上说：“今天的经济……一直以不能持久的速度吸收未使用的劳动力。近几天市场的纯收缩应有助于延长我们已有６年半的经济扩张。”　　
    他说：“美国的股票价格必须加以调整。”他在强调整顿证券市场的时机已经成熟的时候还说：“现在的情况还没有完全失控。”　　
    格林斯潘说，东南亚出现的动荡——部分原因应归咎于道—琼斯指数星期一下降了创纪录的５５４点　——将有助于使美国经济由于削减对该地区的出口而保持持续增长。他说，但是总的来说，对美国经济的影响不大。　
    　格林斯潘说，他特别“感到不安的是”这场危机在多大程度上从一国波及到另一国，并指出，国内金融体制健全是市场稳定的关键。他还说，美国愿意在财政上提供临时的支持，以帮助受这次波动影响的国家。　
    　【法新社巴黎１０月２９日电】法国总统希拉克在世界会计大会上发表讲话，表示“对建立在坚实基础上的法国经济有信心”。他认为，在经过金融市场的动荡之后，“亚洲仍将是未来经济增长速度最快的地区之一”。　
    　【法新社巴黎１０月２９日电】法国经济和财政部长多米尼克·斯特劳斯—卡恩认为，最近一些日子的股市危机将不会影响欧洲和美洲的经济增长，法国１９９８年“经济增长３％”的预计“将会实现”。　
    　【俄通社—塔斯社莫斯科１０月２９日电】俄联邦总理切尔诺梅尔金称国际金融市场的危机是一场恐慌，不会对俄罗斯产生深远影响。　
    　他说，中央银行和联邦有价证券委员会一直控制着货币市场。俄罗斯经济虽然和当前世界上所发生的金融危机息息相关，但它在这类动荡面前显示出了自身的稳定。　
    　【法新社巴黎１０月２９日电】获得诺贝尔奖的经济学家米勒今天说，股市动荡可能会搅乱亚洲经济，特别是日本的经济。　
    　芝加哥大学教授米勒说，比较而言，这次股市动荡“是校正，而非暴跌”。他说，这场危机并没有引起任何实际的恐慌。