美报评中美首脑会谈：为两国关系构筑健康的新框架 [复制链接]

【美国《华盛顿邮报》１０月２６日文章】题：还有中国参与世界经济领导的问题（作者　美国国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕）　
    　当克林顿总统和江泽民主席本周在华盛顿举行会谈时，他们应该解决２１世纪初的一个重大问题：中国正在成为世界上的经济超级大国。　
    　在大部分有记载的历史上以及１９世纪末，中国是世界上经济实力最强的国家。世界银行估计，以国民购买力衡量，中国现在已经超过德国，成为全球第三个经济大国。它可能在１０年后超过呆滞的日本，跃居第二位。即使“仅仅”以７％的速度增长（我们是３％），到２０２０年至２０３０年，中国可能超过美国，成为世界上经济实力最强的国家。　
    　不管确切的情况怎么样，不管具体到什么时间，中国显然将在世界经济中发挥越来越大的作用。中国也必定会在全球经济管理中发挥重要作用。　
    　因此，一旦中国准备接受世界贸易组织的规则，即使是在一个相当长的时间内逐渐实行，那就必须让中国加入世贸组织。更重要的是，中国不久就应该参加“七国集团财政首脑会议”，这是由七大工业国（美国、日本、德国、法国、意大利、英国和加拿大）的财政部长和中央银行行长组成的俱乐部，目的是为世界经济提供领导。　
    　实际上，中国正在成为现代第一个既不富裕，也没有全面市场化的超级大国。因此，要卓有成效地合作，七国集团和中国都必须有新思路和新机制。　
    　一个关键的问题是，中国是不是愿意在全球经济中发挥领导作用。中国正在艰难地进行内部改革，特别是萎靡不振的国有企业改造和脆弱的银行系统重新资本化，因此，避免承担国际义务，以便使国内有最大灵活性的诱惑力是很大的。正因为这个原因，中国没有为加入世界贸易组织作出必要的承诺。　
    　但是，促使中国人把目光更多地转向国际显然是符合世界其他地区的利益的。它会鼓励、也许还会加快中国现行体制必然要进行的改造。　
    　让中国领导人与世界经济领导人交往是一项需要大量时间的艰巨工作。现在与中国领导人交往的一个重要目标，是帮助中国逐渐适应新地位。可以预料它的代表会用很长一段过渡期听取他人的看法。　
    　在７０年代初尼克松和基辛格会见毛泽东和周恩来以恢复美中关系时，他们的注意力集中在两国的全球战略地位上。这些领导人承认他们两国存在重大分歧，但是考虑的是如何在冷战的情况下有效合作。　
    　克林顿总统和江主席必须解决一系列紧迫的安全、政治和经济问题，但是现在冷战已经结束，两国领导人应该集中于中国在全球经济秩序中的新作用。他们应该就中国加入世贸组织必须采取的行动达成共识并商定需要的时间，从而使这个不断恶化的问题有一个明确的解决办法。他们应该开始研究中国加入“七国集团财政首脑会议”的问题。这两位领导人因此可以预见今后１０年世界面临的重大问题，帮助中国的经济政策和政治结构发生建设性的变化，开始为两国的整个关系建立健康的新框架。