日报社论 中日二十五年来交流成果显著 [复制链接]

【日本《东京新闻》９月２８日社论】题：要密切注视日中２５年的成果　　
    日中邦交正常化即将迎来２５周年纪念日。最近的日中关系经常发生磨擦。不过，不能忘记２５年来在日中之间的交流中所产生的成果。　　
    以２９日日中邦交正常化２５周年纪念日为中心，两国计划举行旨在确认发展关系的纪念活动。近三四年来，日中关系不断出现紧张因素。也曾有过令人担心能否顺利举行２５周年纪念活动的时期。　　
    但是，不久前桥本首相结束访华，李鹏总理将于１１月访日，国家主席江泽民预定明年访日，两国矛盾趋向缓和。在日中关系保持暂时稳定状态的情况下，迎来了日中邦交正常化２５周年纪念日，这令人欣喜。　　
    两国之间最近的磨擦最初始于１９９４年两位阁僚因围绕着历史认识问题的讲话而辞职；接着出现了为抗议中国核试验而冻结对华无偿资金援助、桥本首相参拜靖国神社等事件。　　
    最近，修改“日美防卫合作的指导方针”成为重大问题。　　
    中国反复强调指出，要解决日中之间的问题，日本对过去的侵略历史具有“正确认识”是不可缺少的。　　
    应该理解历史认识问题的重要性，不过，在日本人当中，也有人认为，中国提出这一问题是在逼迫（日本）无休止地进行“道歉”。　　
    由于这样的缘故，日本的对华感情恶化。在中国，“讨厌”日本的气氛也越来越浓。甚至日中之间构筑起来的成果因此可能受到忽视，这是令人遗憾的。　　
    日中邦交正常化以来的成果很大。在日中邦交实现正常化的１９７２年，日中之间的人员往来还不足１万人。去年日本访华的人数已超过１００万，来日本访问的中国人也已超过２５万。　　
    日中贸易总额也从１９７２年的１１亿美元增加到去年的６００亿美元左右。日本的对华投资和日元贷款对中国加速基础设施建设起到了重要的作用。学术和文化交流也增强了，尽管这不能用数字来表示。　　
    中日友好协会副会长肖向前指出，中日“永远是邻国”，并对两国的民族素质给予了评价。该副会长指出，日本人虽然优秀，但是“广度”不够。而且，该副会长指出，如果两者互相学习，那么，“就可以形成两国长期保持友好关系的原动力”。他暗示了新的日中关系应该遵循的方向。　　
    虽然在历史认识方面发生磨擦，但日中之间的交流却在稳步扩大。希望以２５年为一个台阶，探讨日中两国互相构筑面向２１世纪的关系的道路。