东盟和西方在人权问题上严重对立 [复制链接]

    【美联社吉隆坡７月２９日电】题：东盟与西方国家在人权问题上有分歧
    东盟和西方国家今天在联合国人权宣言是否应当修改这个问题上存在广泛分歧。美国警告说，人权将受到削弱，而亚洲国家说，现在是重新研究人权宣言的时候了。
    发达国家同东南亚国家联盟历时几天的会谈于今天结束。在会后举行的这次会谈的最后一次记者招待会上，争论的主要是人权问题，尽管这个问题根本就没有列入会议议程。
    马来西亚总理马哈蒂尔说，西方关于人权的见解过多地强调个人的权利，对需要保持社会的稳定强调得不够。他上周曾建议修改联合国人权宣言。
    在记者招待会上，记者要求马来西亚外长巴达维对马哈蒂尔的建议发表评论。他说，他也认为该是重新研究这个文件的时候了。
    他说：“我并不期望美国说是，是，是。但是他们应当承认我们的观点也同样有分量。”他还说：“有时要是自由太多了，民主就会遭到破坏。”
    美国副国务卿艾森施塔特说，他发现，人们试图“损害和削弱的价值观念并不是美国或西方的价值观念，而是全体共有的价值观念”，这一点“值得注意”。他说：“尊重个人同社会稳定或经济繁荣并不矛盾。”艾森施塔特还驳斥了针对华盛顿提出的这个指责：它在对人权提出批评时实行双重标准。
    而印度尼西亚外长阿拉塔斯说，他感到惊讶的是，重新研究人权宣言的建议一提出来，“就立即被理解为是要削弱个人权利”，而不是一个找到更好平衡的机会。
    他说：“人人都知道，人权不仅仅包括个人、政治或公民权利。人们现在更加了解的是，经济权利、文化权利和社会权利也是同样重要的。”
    【法新社吉隆坡７月２９日电】美国国务院发言人伯恩斯说，美国国务卿奥尔布赖特拒绝了马来西亚提出的一项为发展中国家修改联合国人权宣言的计划。他说，美国坚决反对任何修改联合国宣言的企图。他说，这一宣言不是西方国家强加的，而是针对全世界的。他说，美国不同意以下论点：个人权利不符合亚洲国家价值观念。
    【路透社吉隆坡７月２９日电】缅甸外长吴翁觉今天回击媒体和西方对仰光的批评。这些批评说仰光在促进人权和打击贩毒方面做得不够。
    吴翁觉在长达一周的东盟会议结束后在吉隆坡举行的记者招待会上说：“媒体一直在根据一些反（缅甸）政府人士提供的情况进行错误的报道。”
    【路透社新加坡７月２９日电】美国国务卿奥尔布赖特今天全然不顾马来西亚领导人马哈蒂尔对西方的批评。她在吉隆坡召开的重要的地区会议后对记者说：“我认为马哈蒂尔是在为他自己说话。”
    马哈蒂尔在地区会议开幕式上指责“无道德原则的”西方货币投机商。这位马来西亚总理还在会议期间重申了他对美国的批评。他的发言赢得南亚和东南亚一些国家的欢迎。
    奥尔布赖特说：“我认为他的观点表达得太激烈了。”
    马哈蒂尔对西方提出直率批评的起因是，东南亚几个国家的货币自５月中旬以来因受到投机商的冲击而严重贬值。措辞强硬的马哈蒂尔称货币投机商是“无赖”、“强盗”、“无法无天的人”和“土匪”。这些人怀有“政治企图”，“想破坏我们已取得的所有进展”。