白宫与国会达成平衡预算初步协议 [复制链接]

    【路透社华盛顿７月２８日电】白宫官员和参议院共和党人今天说，他们就２００２年以前削减税收和平衡预算达成初步协议。
    参议院多数党领袖特伦特·洛特在仓促举行的记者招待会上说：“我们已就平衡预算和削减税收的一揽子计划与政府达成初步协议。”
    在拉斯韦加斯，白宫发言人洛克哈特说，克林顿总统对这一协议感到满意。克林顿打听并得到这样的保证，即下面三个问题都考虑到了：增加教育经费、减免儿童纳税额和增加对贫困儿童的保健补助。
    【路透社华盛顿７月２８日电】分析家们说，今天达成的平衡联邦政府帐目和减少税收的协议尽管在历史上将具有重大意义，但是它在短期内不大可能对整个经济产生很大影响。
    比尔·克林顿总统和国会领袖们达成的这项协议目的在于平衡１．５万亿美元的预算，这是自１９６９年以来的第一次。它还规定了减少税收，包括给予每个儿童５００美元的税额减免和降低资本收益税率，这是１６年来的第一次。
    这项协议是在经济已经取得显著成就的时候达成的。一位经济学家说：“经济正在使预算实现平衡。即使不达成协议，预算也有非常大的可能在明年实现平衡。”
    到９月３０日结束的本财政年度头９个月的预算赤字只有１０９亿美元。就整个１９９７财政年度而言，政府支出和收入之间的差额很可能只有５０９亿美元或者不到５００亿美元。
    华尔街的分析家们说，有远见的投资者们已经考虑到了这项平衡预算协议，因此，这项协议不大可能对股票和债券市场产生持久影响。它也不大可能对联邦储备委员会产生很大影响。相反，联邦储备委员会在决定将对利率怎么办时正在把重点放在通货膨胀的近期前景上。
    分析家们说，矛盾的是，这项预算协议可能会在短期内使赤字增加，并且可能妨碍明年实现预算平衡。那是因为它减少税收的速度比它控制政府开支的速度快。
    但是大多数分析家认为，这项协议仍然是值得达成的，因为它在解决政府不断激增的为老年人提供服务方面的开支问题上有了一个开端。这项协议控制了在为老年人和穷人提供的医疗照顾制和医疗补助计划方面的开支。
    然而，分析家们在这项协议中所包括的减少价值８５０亿美元的税收的经济利益问题上意见不一。一些分析家认为，资本收益税的减少将会通过增加储蓄和投资来使经济的效率更高。另一些分析家则对这种看法表示怀疑。