路透社新闻分析：阿尔巴尼亚重建任务艰巨 [复制链接]

    【路透社地拉那６月２６日电】新闻分析：据信阿尔巴尼亚经济陷入困境（记者
    克努特·恩格尔曼）
    人们普遍认为阿尔巴尼亚大选是这个贫困、混乱的巴尔干国家重建和平与秩序的最后一次机会。但就在举行大选的几天前，国际专家说要想从废墟中重建经济，看来令人束手无策。
    一位西方高级外交官对本社记者说：“不管选举结果如何，我们都要面对１９９７年剩余时间所要经历的非常困难的阶段。现在情况很糟，但会变得更糟。”
    在经历四个月的动荡之后，阿尔巴尼亚现在是一个破败的国家。仅仅在三年前，阿尔巴尼亚还是国际投资者的宠儿，但现在它的经济已经崩溃，各种制度也已分崩离析。
    １９９３年阿尔巴尼亚的国内生产总值增长１０％，但预计今年的国内生产总值至少将减少１０％。阿尔巴尼亚通货膨胀率居高不下，预计今年通胀率将高达７０％。该国货币列克对美元比价自今年年初以来已下降了８０％。
    该国３４０万人口中的大多数在贫困线挣扎。这个山区国家已倒退到向自由市场经济过渡开始时的痛苦阶段。
    维也纳比较研究所的阿尔巴尼亚问题专家弗拉迪米尔·格利戈罗夫说：“在１９９０年前，阿尔巴尼亚的人均国内生产总值也只相当于非洲的水平，现在可能更糟。没有任何向积极的方向发生变化的迹象。事实证明那里的局势越来越糟。”
    席卷阿尔巴尼亚大部分地区的武装暴乱甚至使一些迫切需要的人道主义援助物资不能运到偏远的山区和村庄。一支由７０００人组成的护送援助物资的国际保护部队也没有起到多大作用。大多数援助物资被武装分子劫持或地方官员鲸吞。