《泰晤士报》报道：美国正取代英国在阿富汗大力进行扩张 [复制链接]

    【本刊讯】英国《泰晤士报》９月６日和７日连载该报特派记者所写的一篇文章，题目是《阿富汗棋盘》，摘要如下：
    过去几年里，俄国用一整套的新式武器把阿富汗军队重新装备起来，并且把它改编，训练他们使用这些武器。但是他们搞行政工作的兄弟是用西方方法训练的，每年他们中有好些人到美国去，有更多的人到西欧去。其他人是在国内由受过美国训练的教师——有时由美国人——教的。美援代表团同教育部有着密切的联系，它帮助训练教师、准备课本和帮助搞各级的技术和职业教育。依靠美国的资金和指导，一所新的大学正在喀布尔建立起来。
    因此，在行政部门里至少存在着一种潜在的分裂。在民政方面也存在一种被遏制的但是日益增长的不满情绪。当年轻的阿富汗人在国外受训回来的时候，他们发现他们在政府机关里工作的待遇菲薄，几乎是少得可怜，而且他们常常发现那些同统治家族有关的人担任上层工作，妨碍了他们的提拔。许多有专长的人发现阿富汗没有他们的容身之地。
    英国和俄国十九世纪在阿富汗玩的“大游戏”在二十世纪还在继续进行，不过现在美国人代替了英国人，游戏的规则也改变了。
    俄国援助和美国援助之间的竞争差不多是公开进行的。外来的人一踏上阿富汗的国土就可以感到这一点。那里，从白沙瓦修出的公路经过开伯尔隘口延伸到喀布尔河流域，这条公路长５０英里，路面同美国最好的公路一样好，它是由美国的工程师负责修建的；但是，在公路经过一个峡谷同河流平行的时候，碎石铺的路面到了顶了，它还没有修好，而成队的阿富汗工人则在俄国工头的指挥下修堤坝。
    在这个援助竞赛下，俄国有许多有利条件——距离近，奥克修斯河的河港位于铁路尽头，从那里他们的重型机械可以直接运到工地；同就在边界北面的国土的人民和文化相近；并不是最不重要的一点是，美国的高的生活水平。数以百计的美国技术人员虽然可能热情很高，他们不能够抛弃他们的生活方式。大多数美国人需要物质方面的舒适，假如要他们工作得好的话，在阿富汗，这就意味着脱离人民。
    美国正在坎大哈修建巨大的民用机场，人们希望，国际航运飞机明年可以开始把这个机场作为从欧洲到南亚这条线上的一个停留点。他们正在修建从喀布尔到坎大哈的公路。其他的一些公路、灌溉工程（特别是巨大的赫尔曼德河谷工程）、农业发展和矿藏勘探都显示了美国资金和技术援助是慷慨地大量流入的。俄国人有类似的工程——例如，他们建设了现代化的喀布尔机场
    ——但是他们在修坝和建造动力工厂方面作了更多的工作。据说，在修筑这个国家北部沿奥克修斯河的公路和制造交通工具方面取得迅速的进展。美国总共投资了一亿八千万美元。据信俄国对经济发展提供的资金大约相等——但是苏联另外在阿富汗陆军和空军中投入了大量资金。
    俄国人并未企图在对阿富汗进行经济援助的同时进行政治渗入。他们对这个国家的帮助是不附条件的援助范例。至于美国人，他们希望他们的活动不只是延宕战，特别由于他们对教育的贡献，他们正在建筑一座通往西方世界的耐久的桥梁。
    美国和俄国的大量援助和其它国家在较小规模上的援助使阿富汗获得的好处是明显的，至少在不那么落后和孤立的地区改变和进步的感觉也是明显的。
    政府进行社会改革的方法本质上是示范和慢慢来。例如，它鼓励政府成员和公务人员的妻子不戴面纱，并命令遍布喀布尔的警察严厉对待任何侮辱不戴面纱的妇女的人。结果是，目前在首都，妇女不戴面纱的情况是司空见惯的了，尽管她们露出面孔时是腼腆的并且是部份的——甚至在夏天最热的时候她们也始终穿着一件外套，头上缠着一个头巾。已经采取下一个步骤，可以看到年轻的阿富汗妇女在机关里工作，甚至有几个在工厂工作。
    在政治改革方面没有类似的进步。政府依靠命令进行统治，对立法机构的神话是不怎么客气地遵守的。几年前，政府内部的一些人在改革方面走得太快了，他们被免职：有些人如果还活着，他们仍然在喀布尔的狱中。
    在很长时间内在阿富汗的事务中起着统治作用的英国人现在只不过是从大使馆的高墙和蜀葵后面向外注视的旁观者或者在这个国家各处旅行的人。对于那些有企业心的人来说，在阿富汗有买卖可作，德国人、日本人和其它国家的人正在努力工作，但是阿富汗对联合王国的贸易顺差（约三百万英镑）所提供的机会却大部分没有加以探讨。