法新社评法国议会选举结果：希拉克与若斯潘共同执政将困难重重 [复制链接]

    【法新社巴黎６月１日电】题：希拉克和若斯潘共同执政困难重重
    左翼在今天的大选中获得大胜之后，大部分人估计右翼领袖希拉克总统和社会党领袖若斯潘共同执政很可能会是异常困难的。
    希拉克和若斯潘在１９９５年曾经一对一地参加总统竞选。这两个不大可能成功共事的伙伴，在从理论上讲长达五年的时间里，可能在一切问题上——从欧洲和防务问题到创造就业机会和私有化问题——意见不一。即将卸任的国民议会议长塞甘在今天的投票之前曾经警告说：“共同执政将会是永远存在意见分歧。法国将会自己跟自己作对，每天都会有希拉克对若斯潘的比赛。”
    这位戴高乐派的国家元首将是第五共和国历史上被迫同具有另一种政治色彩的人共同执政的第二位国家元首——社会党总统密特朗曾先后两次与右翼的总理共同执政。
    实际上，希拉克总统已经有过共同执政的经历：密特朗被迫于１９８６—１９８８年与他一道执政。
    更糟的是，他只能责怪自己，因为他是在并不是必要的时候举行选举却又失败了的仅有的一位总统。
    “共同执政”是法国人对总统与不同派别的总理分享权力所使用的词。在１９５８年建立的第五共和国的历史上，曾有过两次共同执政的情况。
    但是，即将组成的不大可能成功的伙伴关系有可能比前两次共同执政更加艰难。希拉克只是在两年前才执政，却已经对法国的社会和经济生活开始全面的改革。
    例如，在创造就业机会这个问题上，希拉克必须听从若斯潘关于在政府部门创造３５万个就业机会的计划，而这项计划与他自１９９５年以来一直实行的缩减政府部门的改革是完全冲突的。
    在私有化这个问题上，若斯潘对出售法国电信公司这样一些公司的计划提出质疑，同时过去两年执行的带来麻烦的福利改革也面临复审。
    欧洲问题是这两个人必须解决他们的分歧的最紧迫的问题之一：若斯潘公开蔑视严格遵守马斯特里赫特条约关于单一欧洲货币的标准的作法。他说，他不会为了欧元而牺牲法国的就业机会。
    希拉克上周警告说，共同执政有可能削弱法国在国内外的影响。他对他的内阁部长说，方向的改变……将不可避免地导致振兴法国行动的混乱。图片说明：若斯潘在选举获胜后向支持者挥手致意。图片说明
    若斯潘在选举获胜后向支持者挥手致意。