德国政府与央行就黄金储备发生争吵 [复制链接]

    【路透社布鲁塞尔５月２８日电】题：欧洲拟议中的单一货币可能会遇到麻烦
    德国联邦银行今天决定拒绝执行政府关于重新估价该银行黄金储备的计划，一些分析家把这一决定理解为公开的对抗。政府的这一计划意在弥补岁入预算的亏空。
    伦敦的一位经济学家说：“这意味着一场实战已经展开。双方必须有一方在某种程度上作出让步，但是，我想联邦银行已经占上风。”
    联邦银行拒绝波恩使用这种有争议的战略来把其赤字降到马约所要求的水平，从而给据说几乎是不可预料的经济和货币联盟建立进程注入一定程度的不稳定因素。
    法兰克福一家银行的一位经济学家指出：“我不知道会出什么事。”
    德国联邦银行为其决定辩护时，所用措词毫不含糊，激烈程度在中央银行当中是少见的。
    联邦银行在其措词严厉的声明中说：“这样一种措施既违背德国的惯例，又与马约关于中央银行独立性的观点相悖。”
    一些分析家指出，现在真正处在危急关头的是如何保护德国经济的未来。
    【路透社波恩５月２８日电】新闻分析：黄金储备争吵表明了科尔建立经济和货币联盟的决心
    波恩和联邦银行围绕德国黄金储备发生的争吵表明，有一件事比中央银行的名不符实的独立更为坚强，那就是科尔要使欧洲实现单一货币的意志。
    科尔决心要取得使用欧元的资格，结果同德国这个最可信赖的机构之一公开发生了冲突，这可是几十年来的——有时是不稳定的——共处中未曾有过的。
    这是科尔总理以前从来不敢采取的步骤，甚至在１９９２至１９９３年当联邦银行的高利率政策使德国商界讨饶、并使欧洲汇率机制陷入险境的时候，科尔都没有这样做过。科尔坚持认为，建立经济和货币联盟对于欧洲的和平与繁荣至关重要。但是，在面临不够资格参加经济和货币联盟这种令人尴尬的前景时，科尔最后采取紧急措施，决定从联邦银行黄金储备入手。
    法兰克福瑞士银行公司的凯泽说：“我们现在看到的是联邦银行和政府之间的摊牌。”
    分析家们说，科尔和财政部长魏格尔敢碰联邦银行这颗钉子是在冒大险，但是，他们给法兰克福的措词激烈的反驳表明，他们决心要改变联邦银行的法律和重新估价黄金储备。