法报文章：上海：全球最富活力的大都市之一 [复制链接]

    【法国《解放报》５月１９日文章】题：上海，从睡梦中醒来（记者蒲皓林）
    这里，空间和事件都浓缩了。欧洲城市从战后到８０年代所经历的一切变化，上海正在飞速地把它重新经历一遍。这个有着１５００万居民的城市所发生着的并不是变革，而是巨变。在沉寂了４０多年之后，这个神秘都市正在崛起。
    从可以俯瞰外滩的上海和平饭店的晒台上望下去，人们首先会看到一座雄伟壮观的电视塔。在这座塔的后面是一幢幢高楼大厦，还可看到吊车和其他正在建筑的楼房。一座壮观的悬索桥连接两岸。一条隧道正在建设中。整个上海成为一个大工地。没有一条街道不在建设之中。
    夜晚，外滩：一些衣衫破旧的孩子跑来抱住行人的腿；一位外地人走上来同单个的行人攀谈。他来自四川省，孤身一人呆在这个城市里。他滔滔不绝地谈论他的乡村生活、他出外闯荡的经历、他的餐馆、他寻求的女人、他的孤独……上海成了一个万花筒般的世界。这个城市重新恢复的活力令人瞩目。
    中国当局决心要把上海变成亚洲的一颗新星。首先，要把它变成最终能同香港竞争和媲美的国际金融中心。外国企业已经理解了这一信息，争先恐后地在这里开设代表处。今天，上海不可不来，就像３０年前纽约不可不去一样，即便投资设厂的赢利性并不太明显。
    这是上海人对历史的一种嘲弄。就在１５年前，这个城市还是死气沉沉。在两只为游客准备的渡轮旁只有一些小舢板在游来荡去。冬夜，常有大雾和细雨笼罩着黄浦江口，人们只能听到自行车的咔拉咔拉声响。
    上海是幸运的。８０年代的强有力人物邓小平喜欢这个城市。每年，他都要举家到上海欢度新年。１９９２年，在他借机发动大规模改革的南巡期间，他表示希望看到上海的变化。上海意识到自己有责任成为中国这个正在崛起的强国的橱窗。今天，上海又成为全球最富活力的港口城市之一。但新的问题也出现了。流动人口不断增多。自从城市复兴以来，有３００多万来自贫困地区的新居民试图落户此地。住房成了一个令人担忧的问题。城市的瞬间改造（造桥、建环城大道和高层建筑）造成整个的街区被摧毁。老住户迁往建在远郊的住宅新区。有的新区距市中心有二三十公里远。一周姓退休律师则说：“当局唯一的雄心就是把上海改造成经济上的一极。但必须同时发展它的文化事业。”