一位牧师与十位美国总统的交往（一） [复制链接]

    【《美国新闻与世界报道》周刊５月５日一期文章】题：守护天使原编者按比利·格雷厄姆牧师拜访过杜鲁门，安慰过艾森豪威尔，就竞选搭档问题为尼克松出过点子，在开战前夜与布什一起做过祈祷。他在其新著《这就是我》中回忆了他同１０位美国总统交往的情景。天真的错事
    那是１９５０年７月１４日，是我出洋相的日子。此前，颇有影响的众议员约翰
    ·麦科马克为我安排了同杜鲁门总统见面的约会。当时，我只知道他与我一样是一位浸礼会教友，也同我一样是一位南方人。他对我大概也知之甚少，虽然我给他写过两封信。
    尽管只给我一个人发了去白宫的邀请，但我还是带了三位朋友一起从印第安纳州来到华盛顿，住进了“五月花”酒店。次日早上，我起床后的第一件事就是给我的联系人打电话，问可否带我的朋友前去白宫。对方同意了。
    正午时分，我们四人被带进椭圆形办公室。杜鲁门总统热情地同我们一一握手。我向他谈到１９４９年底我们在波士顿举行的布道会，会后我曾公开呼吁总统宣布一个全国忏悔与为和平祈祷日。杜鲁门在听我介绍时，不住地点头，就好像他记得这件事似的。
    会见结束时，我说：“总统先生，我们可以一起做祈祷吗？”
    “那就做吧，”他说。
    于是，我用手臂揽住美国总统的肩膀，做起祈祷来。
    当我们步出白宫时，记者一下子围了上来。他们问总统对我说了些什么，我把能记住的都告诉了他们；他们问我对总统说了什么，我也把能记住的都告诉了他们。
    “你同总统一道祈祷了吗？”
    “是的，我们一道祈祷了。”
    这时，一位颇有心计的摄影记者要求我们跪在草地上把祈祷的情形再现一遍。众记者高呼表示赞同。我不肯重复我们在椭圆形办公室内祈祷时讲的话，但我们本来就打算为了这次拜访总统的机会感谢上帝，现在来做这件事是再合适不过的了。于是我们四个人单腿跪下，由我带头做了感恩祈祷。
    几天后，我才知道自己滥用了会见总统的特权。全国报刊对此次会晤的报道对我们是绝对不利的。总统对我未经他授权而引述他的讲话很生气，于是我在白宫成了不受欢迎的人。杜鲁门从此再没请我去过那里。
    多年后，当我到他在独立城的家中拜访他时，我回忆起那次事件，并为自己的无知和天真真诚地道了歉。他大度地说：“别把这事放在心上。”（一）