美刊报道：小浪底大坝将使黄河水患变水利 [复制链接]

    【美国《新闻周刊》４月２８日一期报道】题：征服黄河（记者吴福智）
    小浪底大坝的施工从１９９４年开始，施工人员开辟了宽阔的道路，削平了一座座土山包，在坚硬的岩石上开凿隧道。工程技术人员如今准备在位于河南省中部的这个建设工地让黄河在今年１０月改道，这样，他们就可以开始建造一条巨大的土坝。这条大坝将使大约１．２亿人口不再遭受与中华文明史一样古老的黄河水灾的影响。担任此项工程的副总指挥王小如（音）工程师指着将近１．５公里开外的一座山头解释说：“这条大坝将从这里延伸到那边。大坝建成以后，这条河将不再会造成水患了。”
    小浪底大坝是中国第二大的大坝，但其意义远远不止于此。它是一项巨大的建设工程，得到了通常对建造任何巨型水坝——尤其是在中国建造如此大型的水坝——持谨慎态度的国际环境保护主义者和金融界的赞许。小浪底大坝得到了广泛的支持。它的４１亿美元的建设费用只有三峡大坝建造费用的１／５，建造时间也短得多。美国进出口银行已向小浪底工程提供了５５００万美元的出口信贷，世界银行已保证为征服黄河提供１０亿美元贷款。世界银行常驻中国的负责人彼得·博特利耶解释说：“小浪底大坝是一项革命性工程。它的建成将一劳永逸地解决水患问题。”它至少能像比较谨慎的工程技术人员预计的那样，能解决今后几十年的水患问题。
    如今，距入海口８００公里的黄河下游大部分河床都高于两岸的陆地。据官方公布的数字，随着泥沙继续在河床上淤积，黄河会以每年１０厘米的惊人速度继续升高。建造小浪底大坝的目的是为了阻挡泥沙流入黄河；穿过附近一座山脉的１６条加固水道使工程师们能够精确地调节大坝附近的河水流量。小浪底大坝在雨季能够蓄积足够的河水阻止千年一遇的洪灾，保护下游的村庄。然后，河水能够在头年１１月到次年６月漫长的枯水季节有控制地排放，把沉积物冲入大海，缓解周期性旱情。在近几年的枯水季节，黄河在山东境内入海之前实际上已经断流了。
    通过控制黄河的流量，小浪底大坝还能使可用的灌溉用水增加３０％，从而提高沿河两岸耕地的产量并且减少对地下水的依赖。小浪底大坝每年还将能生产价值１．７亿美元的１８００兆瓦的电力，减少中国对燃煤电站的依赖。
    小浪底大坝还是一项巨大的临时工程。它的设计目的是为了使水库底部的泥沙淤积达到最低程度，但也要服从不可抗拒的黄河规律。这座水库将慢慢地被泥沙填充，直到泥沙的淤积量达到水库原始容量的４０％，这一均衡值将在２０２０年过后不久达到。到那时，这座水库仍将有足够的能力避免洪灾，但却没有空间积存沉淀物。泥土又将使黄河下游的河床升高，再次威胁黄河堤岸。王工程师说：“我们的子孙后代必须想其他办法解决泥沙的淤积问题。”但是这座大坝至少使他们能有短暂的喘息。